Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
saetta
torne indaûr

bilengâl

saetta s.f.
  • 1a

    s.f. fulmin, saete Copie

    [CO] (fulmin che al zigzete)
    una saetta ha colpito la stalla = une saete e à trat te stale
    una saetta tra due nuvole ha illuminato il cielo = une saete tra doi nûi e à slusorât il cîl
  • 1b

    s.f. saete Copie

    [CO] (cui che al è une vore svelt)
    quel ragazzo è una saetta, ha già finito i compiti mentre i suoi compagni sono a metà = chel fantat al è une saete, al à za finîts i compits intant che i siei compagns a son a mieç
  • 2

    s.f. saete Copie

    [TS] tecn. (ponte dal trapin par alesâ o par fâ grandis busis tal mûr)

monolengâl

saete s.f.
(sa-e-te)
Scjarie eletriche tra i nûi o tra i nûi e la tiere
sinonims
folc, fulmin
esemplis
"l'an passât che al à trat saete su la stale di Beltram, o jerin in cuatri a parâ il fûc"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"dôs saetis a sgriarin inmò il cîl, a luparin la campagne e il cuc lontan de Cleve di une lûs stranie"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
saete s.f.
(sa-e-te)
Robe o persone une vore svelte (fig.)
sinonims
fuset, fusete, lamp, fulmin
esemplis
"un cjavalut cravuat che al jere une saete"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
saete s.f.
(sa-e-te)
[TS] (itiol.com.) Non di pes di aghe dolce de famee dai Ciprinidis, lat. sient. Chondrostoma genei e Chondrostoma soetta
sinonims
zovete, scrisul, botar
detulis
"Sante Barbare benedete vuardaitnus dal ton e de saete"
torne sù
torne sù