Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
saggiare
torne indaûr

bilengâl

saggiare v.tr.
  • 1

    v.tr. stazâ, provinâ, testâ, scandaiâ Copie

    [CO] (verificâ cun procediments fisics e chimics lis cualitâts e lis proprietâts di un materiâl, di une sostance, di un prodot)
    saggiare l'acidità del terreno = provinâ la aciditât dal teren
  • 2a

    v.tr. analizâ, verificâ, provâ, esaminâ, sperimentâ, studiâ Copie

    [CO] (provâ la nature, la cualitât, lis carateristichis di alc o di cdn.)
  • 2b

    v.tr. stazâ, calcolâ, misurâ Copie

    [BU] (cjapâ une misure)
  • 3

    v.tr. cerçâ Copie

    [RE] (sintî il savôr)
    saggiare un liquore = cerçâ un licôr

locuzions

monolengâl

analizâ v.tr.
(a-na-li-zâ)
Someti a un esam detaiât, sistematic, ancje sientific
sinonims
esaminâ
esemplis
"une idee cence fondament filosofic, cence lineaments clârs, cence un profîl net; une fumate cence consistence, che si sfante tal nuie se si cîr di analizâle"
gjavât fûr di "Partide dople" di Josef Marchet
"se si va a spulzinâ, a indagâ e a analizâ il compuartament fiscâl dai talians si scuvierç che nol è in ducj compagn, almancul tes motivazions e tes justificazions"
gjavât fûr di "Par paiâ al vûl mistîr" di Riedo Pup
"analizant tal detai il gjenome di chestis varietâts cui marcjadôrs molecolârs come i microsatelits, si viôt che i gjens a vegnin pal 92-93% di Vitis vinifera e pal 7-8% di altris speciis"
gjavât fûr di "Lis varietâts di vît resistentis a lis malatiis" di Enrico Peterlunger
torne sù
torne sù