Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
saggiare
torne indaûr

bilengâl

saggiare v.tr.
  • 1

    v.tr. stazâ, provinâ, testâ, scandaiâ Copie

    [CO] (verificâ cun procediments fisics e chimics lis cualitâts e lis proprietâts di un materiâl, di une sostance, di un prodot)
    saggiare l'acidità del terreno = provinâ la aciditât dal teren
  • 2a

    v.tr. analizâ, verificâ, provâ, esaminâ, sperimentâ, studiâ Copie

    [CO] (provâ la nature, la cualitât, lis carateristichis di alc o di cdn.)
  • 2b

    v.tr. stazâ, calcolâ, misurâ Copie

    [BU] (cjapâ une misure)
  • 3

    v.tr. cerçâ Copie

    [RE] (sintî il savôr)
    saggiare un liquore = cerçâ un licôr

locuzions

monolengâl

verificâ v.tr.
(ve-ri-fi-câ)
Controlâ par jessi sigûrs che alc al sedi vêr, just, coret, se al corispuint a un ciert valôr, a une cierte cualitât, a un ciert nivel e v.i.
sinonims
provinâ, sincirâ, provâ, sigurâ, viodi, controlâ
esemplis
"al veve di verificâ la salût e il funzionament di ogni orghin"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
"mandâ une delegazion a visitâ il Friûl e a verificâ di cemût che o vin doprâts i bêçs che la Europe nus à mandât sul taramot"
gjavât fûr di "Mizzau al bat Pitt un a zero" di Riedo Pup
"Simon al cjale, al esamine, al verifiche ancje lui"
gjavât fûr di "La cjargnele dal avout" di Giovanni Gortani
torne sù
torne sù