Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sagoma
Torna indietro

bilingue

sagoma
  • 1a

    s.f. sacume Copia

    [CO] (linie dal profîl di alc, massime di dimensions avonde grandis)
    la sagoma di un albero = la sacume di un arbul

    s.f. sacume Copia

    (contor di un element di paisaç che si intaie sul fonts)
  • 1b

    s.f. sacume Copia

    [CO] (figure pôc definide)
    si riusciva a scorgere solo le sagome di qualche persona che si muoveva nel buio = si rivave a olmâ dome che la sacume di cualchidun che si moveve tal scûr
  • 2

    s.f. sacume Copia

    [CO] (bersai fat in forme di persone)
    le sagome del poligono di tiro = lis sacumis dal poligon di tîr
  • 3a

    s.f. sacume Copia

    [CO] (forme di len, di carton o di altri materiâl che cul so profîl e fâs di model par produsi diviers ogjets)
    una sagoma per decorare le pareti a fiori = une sacume par piturâ i mûrs a rosis
  • 3b

    s.f. sacume Copia

    [TS] (toc di campion che al fâs di model par une machine par copiâ in serie, che e fâs i tocs compagns)
  • 4

    s.f. campion, magle, sacume Copia

    [CO] (persone strambe, simpatiche, fûr dal ordenari)
    quel vecchietto è veramente una sagoma! = chel vecjut al è pardabon un campion di lui!

monolingue

sacume s.f.
(sa-cu-me)
Linie dal profîl di alc o di cdn. e forme cjapade dentri di chê linie cence i detais internis
esempi
"a sterin a cjalâ difûr lis sacumis dai edificis dal ospedâl deventâ ombris imensis cuintri dal cîl"
da "I prâts des Savodagnis" di Agnul di Spere
"i doi a tasin, viodint la sacume dal om, bocognone, jevâsi tal scûr de gnot"
da "Soreli jevât a mont" di Raffaele Serafini
Vedi anche: sagume
sacume s.f.
(sa-cu-me)
Forme di len, di carton o di altri materiâl che cul so profîl e fâs di model par produsi diviers ogjets o par fâ di riferiment a alc che al à di vê une cierte forme e cierts ôrs (ancje fig.)
esempi
"tant li lamis, cuant li sustis a li ridûs po graziosis, o comi chi al dîs lui a li tira, limantlis su di un çochet stret in ta la smuarsa e cun 1'aiût da la sacuma"
da "Sul louc e sul mout chi i nostris artiscj fasin i temperins" di Anonim
"un marangon al à fate la sacume di len e po dopo Nives e à studiât cemût meti lis rosis"
da "La art floreâl di Nives Baldacconi" di Marta Vezzi
Torna in Cima
Torna in Cima