Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sagomatura
Torna indietro

bilingue

sagomatura
  • 1

    s.f. sacomadure Copia

    [CO], [TS] (il sacomâ e il so risultât)
    sagomatura dei tubi metallici = sacomadure dai tubis metalics

    s.f. sacomadure Copia

    (operazion che e da une forme determinade o un profîl a un ogjet)
    macchine par sagomatura = machinis pe sacomadure
  • 2

    s.f. sacume Copia

    [CO], [TS] (profîl, contor di un ogjet)
    la sagomatura di una costruzione = la sacume di une costruzion

monolingue

sacume s.f.
(sa-cu-me)
Linie dal profîl di alc o di cdn. e forme cjapade dentri di chê linie cence i detais internis
esempi
"a sterin a cjalâ difûr lis sacumis dai edificis dal ospedâl deventâ ombris imensis cuintri dal cîl"
da "I prâts des Savodagnis" di Agnul di Spere
"i doi a tasin, viodint la sacume dal om, bocognone, jevâsi tal scûr de gnot"
da "Soreli jevât a mont" di Raffaele Serafini
Vedi anche: sagume
sacume s.f.
(sa-cu-me)
Forme di len, di carton o di altri materiâl che cul so profîl e fâs di model par produsi diviers ogjets o par fâ di riferiment a alc che al à di vê une cierte forme e cierts ôrs (ancje fig.)
esempi
"tant li lamis, cuant li sustis a li ridûs po graziosis, o comi chi al dîs lui a li tira, limantlis su di un çochet stret in ta la smuarsa e cun 1'aiût da la sacuma"
da "Sul louc e sul mout chi i nostris artiscj fasin i temperins" di Anonim
"un marangon al à fate la sacume di len e po dopo Nives e à studiât cemût meti lis rosis"
da "La art floreâl di Nives Baldacconi" di Marta Vezzi
Torna in Cima
Torna in Cima