Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
saldarsi
torne indaûr

bilengâl

saldarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. saldâsi Copie

    [AD] (di tocs, zontâsi intun cuarp ugnul)
    i pezzi del vaso rotto, dopo il restauro si sono saldati bene = i tocs dal vâs rot, daspò dal restaur si son saldâts ben
  • 2

    v.pronom.intr. saldâsi Copie

    [CO], [TS] tecn. (fissâsi cuntune saldadure)
    i due pezzi di plastica si sono saldati col calore = i doi tocs di plastiche si son saldâts cul calôr
  • 3

    v.pronom.intr. sierâsi, stagnâsi, cicatrizâsi Copie

    [CO], [TS] med. (di un tai, sierâsi)
    al ferita si è saldata e non esce più sangue = la feride si è sierade e nol ven plui fûr sanc
  • 4

    v.pronom.intr. saldâsi Copie

    [CO] (coordenâsi, leâsi intun sisteme unic)
    i capitoli del romanzo si saldano perfettamente = i cjapitui dal romanç si saldin perfets

monolengâl

scjaldâsi il lat loc.v.
Vê une reazion di rabie, di indignazion, di contrarietât polemiche
sinonims
scjaldâsi il fiât
esemplis
"tant a diestre, che a çampe, che tal mieç, e pratindin che ducj si crodi; e puar mai lui, cui che al si mostre pôc persuadût e malinfidant, cui che no si scjalde il lat"
gjavât fûr di "Partide dople" di Josef Marchet
torne sù
torne sù