Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
saldo
torne indaûr

bilengâl

saldo adi., av.
  • 1

    adi. salt, fis, intîr Copie

    [CO] (di alc che al è compat, cence roturis o creturis)

    adi. fuart, salt, robust, resistent Copie

    (che al è solit, che al resist)
    un argine saldo = un arzin salt
  • 2a

    adi. salt, stabil Copie

    [CO] (fer, che al à stabilitât)
    supporto saldo = supuart salt oppure stabil
  • 2b

    adi. sigûr, salt, iremovibil, tegnadiç Copie

    [CO] (fer, che no si môf)
    essere saldo nelle proprie convinzioni = jessi salt oppure iremovibil tes sôs convinzions
  • 3

    adi. solit, salt, valit Copie

    [CO] (che al mostre soliditât)

    adi. solit, salt, fondât Copie

    (che al è fondât su resons solidis o che al à une base solide)
    ragionamenti saldi = resonaments salts
  • 4

    adi. fuart, solit, salt, stabil Copie

    [CO] (di alc che al è costant, che al dure)
    rapporti saldi = rapuarts solits oppure salts

    adi. fuart, solit, inlidrisât, tegnadiç, indistrutibil Copie

    un sentimento d'amore saldo = un sintiment di amôr salt oppure fuart

locuzions

    quietanza a saldo
  • cuietance di saltCopie
    [TS] cum. (declarazion dal creditôr di no vê plui nuie di vê)

monolengâl

robust adi.
(ro-bust)
Di cdn., che al al à un cuarp fuart
sinonims
fuart, muscolôs, tressât, stagn, pecolât
esemplis
"un on, di statura bassa ma robust"
gjavât fûr di "Il me paîs" di Federigo Comelli
"jo soi vieli e vedarês / che o larai di mâl in piês; / lui l’è zovin, I'è robust, / nel mistîr al cjate gust"
gjavât fûr di "Introduzion del 1839" di Pieri Çorut
robust adi.
(ro-bust)
Ancje di alc di inanimât o ancje di alc di imateriâl, che al à fuarce e resistence
sinonims
fuart
esemplis
"une biciclete pratiche e robuste"
gjavât fûr di "Une storie di no crodi" di Danilo Strizzolo
robust adi.
(ro-bust)
Di vin o altre robe di bevi, cun savôr fuart e alte gradazion
esemplis
"une brente di vin robust"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
torne sù
torne sù