Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
salsiccia
torne indaûr

bilengâl

salsiccia s.f.
  • 1

    s.f. luianie Copie

    [AD] (cjar masanade, pal solit di purcit, e insacade in budiei luncs e fins, di mangjâ cuete)
    arrostire le salsicce sulla brace = rustî lis luianiis su lis boris
    un rocchio di salsiccia = un murel di luianie

    s.f. salam Copie

    (robe masanade)
    una volta o l'altra ne farò salsicce! = une volte o chê altre o fasarai salams di lui!
  • 2

    s.f. luianie Copie

    [CO] (imprest di une sostance a sponze e che si metilu in cjadenis a pêl de aghe par netâ il mâr di maglis di sostancis contaminantis)
  • 3

    s.f. salam Copie

    [AD] (orghin sessuâl masculin)

monolengâl

salam s.m.
(sa-lam)
Robe insacade fate di cjar, pal solit di purcit, e ardiel, masanade e salade, che si pues mangjâ crût
sinonims
salât
esemplis
"un salam stagjonât"
"dut il borc al puartave la robe purcine a infumâ; a jerin stangjis di salams e di luianiis, di muset, di mule e polmonarie picjadis sù pai trâfs dal sofit neri"
gjavât fûr di "Il cuader de none" di Pieri Menis
"a son finîts insiemi tune ostarie a Pradandons a mangjâ pan e salam e a bevi la bire"
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
Viôt ancje: salamp, salanc, salan
salam s.m.
(sa-lam)
Persone imberdeade o pôc inteligjente, pôc elegante, ancje tant che ofese lizere gjeneriche (fig.)
sinonims
baban, balort, banducel, barbezuan, basoâl, batecul, batocj, bocâl, catùs, cocâl, cudumar, çus, dordel, gnoc, gnognul, gnotul, inçussît, insemenît, manel, martuf, marzoc, mone, orgnan, pantalon, pote, biât, sacodâl, semplon, stupidel, stupit, sturnel, tololò, trus
esemplis
"" [...] (si met a bacanà e po si volte viers Mariute) e po tu intindaressis di cjoli chel salam alì…""
gjavât fûr di "La buteghe dal barbîr" di Pieri Somede dai Marcs
salam s.m.
(sa-lam)
[BF] Orghin sessuâl masculin (fig.)
sinonims
bighe, bigul, cuaiat, pandolat, parussat, parussul, parussulat, polam, sbrissul, uciel, vêt
detulis
"cui che al picje i salams ju dispicje"
"pluitost che murî di fam, si adatisi a mangjâ pan e salam"
torne sù
torne sù