Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
santo
torne indaûr

bilengâl

santo adi., s.m.
  • 1a

    adi. sant, sacri, sacrât Copie

    (che al à ce viodi cu la divinitât)
    l'ostia santa = la ostie sante

    adi. sant Copie

    (che al è apartignût a di un sant)
    la santa reliquia = la sante relicuie
    le sante vesti = lis santis viestis

    adi. sant Copie

    [FO] (che al merete venerazion religjose)
    il santo Natale = il sant Nadâl
    visitare i luoghi santi = visitâ i lûcs sants
  • 1b

    s.m. sant Copie

    [FO] (che, cui che al è sant, spec. canonizât de Glesie)
    pregare i santi = preâ i sants
  • 1c

    s.m. Sant Copie

    [FO] (dispès cun iniz. maiusc., cuntun non al pues indicâ la dì che e je celebrade la sô fieste)
    a Santo Stefano andiamo in montagna = par Sant Stiefin o lin in mont

    s.m. Sant Copie

    (par anton., cu la iniz. maiusc., la basiliche di Sant Antoni a Padue)
    andare a visitare il Santo = lâ a visitâ il Sant

    s.m. Sant Copie

    (denant di un non, par indicâ, une vie une place, un cuartîr, dispès cu la iniz. maiusc.)
    ci vediamo a San Giacomo = si viodìn in Sant Jacum
  • 1d

    adi. sant Copie

    [FO] (che al à santitât)
    un santo profeta = un sant profete

    adi. sant Copie

    (in union spirituâl cun Diu, che al vîf te sô gracie)
    gli angeli santi del paradiso = i agnui sants dal paradîs
  • 2a

    s.m. sant Copie

    [CO] (il dì dal non)
    fare gli auguri a un amico per il santo = augurâ a di un amì il so sant
  • 2b

    s.m. sant, patron Copie

    [CO] (il sant protetôr di une citât, la dì che si fâs fieste)
    la sagra del santo = la sagre dal patron
  • 3a

    adi. sant Copie

    [FO] (ispirât di fede cristiane)
    condurre una vita santa = fâ une vite sante

    adi. sant Copie

    (te gracie di Diu)
    fare una morte santa = fâ une muart sante
  • 3b

    s.m. sant Copie

    [FO] (cui che al è just, onest, virtuôs, pazient)
    se lo sopporta deve essere un santo = se lu sopuarte al à di jessi un sant
    una santa persona = une sante persone
  • 3c

    adi. sant, di aur Copie

    [FO] (condivisibil, fûr di dubi)
    queste sono parole sante! = chestis a son peraulis di aur oppure santis!

    adi. sant, di aur Copie

    (util, bon)
    dare dei consigli santi = dâ conseis di aur
  • 4

    adi. sant, mari, sentenâl Copie

    [FO] (cun valôr pleonastic)
    fammi la santa grazia di obbedire = fasimi la sante gracie di ubidî
    non sono stato in pace per tutto il santo giorno = no soi stât fer dute la mari dal dì oppure dut il sentenâl dal dì
  • 5

    adi. sacri Copie

    [FO] (rispietât di ducj)
    i santi principi dell'ospitalità = i principis sacris de ospitalitât

locuzions

    all'olio santo
  • sui ultins paradôrs, al vueli sant, cui coreans che si tocjin, pes ultimisCopie
    [CO] (daûr a murî)
    essere all'olio santo = jessi pes ultimis
    • avere un santo dalla propria
  • vê un agnul parsore, vê un sant che al judeCopie
    [CO] (rivâ a puartâle fûr di une situazion grivie)
    se riesce a passare l'esame deve avere un santo dalla sua = se al rive a passâ l'esam al à di vê un agnul parsore
    • città del santo
  • PadueCopie
    [CO] (dome sing., par anton., Padue)
    • Cristo santo
  • Crist di un Diu, joisus, sacraboltCopie
    [CO], [TS] (par pandi rabie, maravee e v.i.)
    ma Cristo santo, non è possibile! = ma Crist di un Diu, nol è pussibil!
    • durare da Natale a santo Stefano
  • durâ di vuê a domanCopie
    [CO] (durâ une vore pôc)
    la sua promessa è durata da Natale a santo Stefano = la sô promesse e je durade di vuê a doman
    • far scappare la pazienza a un santo
  • fâ pierdi la pazience a un santCopie
    [CO] (fâ pierdi la pazience ancje a cui che ind à di plui)
    quel bambino farebbe scappare la pazienza a un santo = chel frut i fasarès pierdi la pazience a un sant
    • giovedì santo
  • joibe santeCopie
    [CO] (joibe de setemane di Pasche)
    • Monte Santo di Gorizia
  • Mont SanteCopie
    toponim (paîs a Nordest di Gurize, slo. Sveta Gora)
    • Monte Santo di Gorizia
  • Mont SanteCopie
    oronim (mont a Nordest di Gurize, slo. Sveta Gora)
    • Monte Santo di Lussari
  • Mont Sante di LussariCopie
    oronim (mont e santuari in Valcjanâl)
    • non esserci santo che tenga
  • no jessi sant che al tegni, no jessi sants ni madonis, no jessi criscj ni madonis, no jessi sant, no jessi santsCopie
    [CO] (par pandi une situazion che no si pues mudâ, obleade o za decidude)
    non c'è santo che tenga, bisogna finire per domani = nol è sant che al tegni, si scuen finî par doman
    • non sapere a che santo votarsi
    olio santo
  • vueli santCopie
    [CO] (vueli doprât pal sacrament che si da ai muribonts, pal viaç de muart)
  • vueli e pevaroncinCopie
    [CO] (cuince di vueli di ulive e pevaroncin)
    • sabato santo
  • sabide santeCopie
    [CO] (sabide prime di Pasche)
    il sabato santo le campane non suonano = la sabide sante lis cjampanis no sunin
    • santo cielo
  • mari sante, sant Pieri, madonute, signôr, signorutCopie
    [CO] (par pandi straneament, sorprese, disaprovazion)
    santo cielo, che disastro! = madonute ce disastri!
    • santo in paradiso
  • santulCopie
    [CO] (personaç potent che al pues judâ, racomandâ, e v.i.)
    ha trovato un buon posto di lavoro anche senza santi in paradiso = al à cjatât un bon puest di vore ancje cence vê santui
    • santo padre
  • sants parisCopie
    (tal pl., i paris de Glesie)
  • sant pariCopie
    [CO] (ancje cun iniz. maiusc., il pape)
    • Santo Stefano
  • toponim (cjale Santo Stefano Udinese)
    • Santo Stefano
  • S. ScjefinCopie
    toponim (in comun di Verzegnis)
    • Santo Stefano
  • S. StiefinCopie
    toponim (microtoponim di diviersis localitâts)
    • Santo Stefano Udinese
  • S. ScjefinCopie
    toponim (paîs a Nord di Sante Marie la Lungje)
    • Spirito Santo
  • Spirt Sant, SpiritussantCopie
    [CO], [TS] teol. (la tierce persone de Trinitât)
    nel nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo = tal non dal Pari, dal Fi e dal Spiritussant
    • stinco di santo
  • farine di fâ ostiisCopie
    [CO] (persone une vore buine o oneste)
    quei ragazzi non erano certo degli stinchi di santo = chei fantats no jerin sigûr farine di fâ ostiis
    • tutto il santo giorno
  • di un scûr a chel altri, dute la mari dal dì, dut il sentenâl dal dìCopie
    [CM] (dut il dì)
    è abituato a lavorare tutto il santo giorno = al è usât a lavorâ di un scûr a chel altri
    • venerdì santo
  • vinars sant, vinars di PascheCopie
    [CO] (vinars de setemane di Pasche)
    andare ad assistere alla via crucis il venerdì santo = lâ a viodi la via crucis il vinars sant
    • vin santo
  • vin di messe, vin santCopie
    [CO], [TS] enol. (vin blanc dolç passît)

monolengâl

sant adi.
Che al ven venerât, che al merete venerazion religjose
sinonims
sacrât, sacri
esemplis
"visitâ i lûcs sants"
"voaltris o savês: la glesie e varès di jessi sante. E à dut par jessi sante. Ma e je fate di oms e e je come che e je"
gjavât fûr di "L'unic concuardât che la glesie no po rinunziâ al è chel cu la sô int" di Francesc Placerean
sant adi., s.m.
Che, cui che al è venerât de Glesie, tant che persone benedide in particolâr de gracie di Diu, che i à concedût di jessi un esempli par ducj i cristians e di fâ miracui, ancje maiusc. devant di non propri
esemplis
"a rumiavin Gloriapatris, a tiravin jù ducj i sants dal paradîs"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"se o ves di domandâ une gracie a Sant Jacum, santul dai pelegrins, o domandarès la preparazion e la moderazion"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
"cuant che il Signôr insiemi cun sant Pieri al leve pal mont, une matine in sul cricâ dal dì a passavin su di un puint"
gjavât fûr di "Il voli di chest mont" di Catarine Percude
sant s.m.
Tal pl., cun iniz. maiusc., zornade e celebrazion di ducj i sants, il prin di Novembar, ancje in riferiment ae gnot prime, cuant che si crôt che lis animis dai muarts a fasin procession e a tornin a viodi des lôr cjasis
sinonims
dì dai Sants
esemplis
"talpinâ il bosc par cjapâ sù cjastinis lusintis su la stagjon che e mene dongje i Sants"
gjavât fûr di "Il vivi al è chel rangjâsi" di Maria Forte
"in chê volte chei tancj che a lavin vie pes Gjermaniis a sudorâsi il pagnut [...]. A tornavin sot Sants e a sparivin tor Pasche"
gjavât fûr di "La "Fieste dai Roncs"" di Meni Ucel
sant adi.
Par dâ plui fuarce a espressions, par segnâ completece, bondance, esagjerazion e v.i. (enf.)
esemplis
"al sfladassave dute la sante setemane batint sore dal mai il fier ruvielât e gjavant fûr cun mistîr ogni sorte di imprest"
gjavât fûr di "Lis aganis" di Josef Cjargnel
detulis
"a Nadâl un pît di gjal, prin dal an un pît di cjan, a Sant Antoni un pît di demoni"
"a Sant Barnabà il falcet tal pra"
"a Sant Barnabà la ue e ven e e va"
"a Sant Benedet la cisile e passe sot il tet, passe no passe, il frêt nus lasse"
"a Sant Blâs al gote il nâs"
"a Sant Blâs il frêt al taie il nâs"
"a Sant Blâs ogni gjaline l'ûf e fâs"
"a Sant Laurinç la cocule e scree il dint: screâ o no screâ, e je ore di sgjaruiâ"
"a Sant Martin al vûl il forment tal cjamp o tal mulin"
"a Sant Martin ogni most al è vin"
"a Sant Micêl il marangon al impie il pavêr, a Sant Josef lu distude"
"a Sant Michêl la cjastine tal fossêl"
"a Sant Nicolò il frêt al dîs: o soi ca cumò"
"a Sant Pieri il sorc al plate il puieri"
"a Sant Pieri la blave e plate il puieri"
"a Sant Ramacul la blave a va in penacul"
"a Sant Simon si gjave il râf e il raviçon"
"a Sant Simon si tire sù la cjalce e il scufon"
"a Sant Simon, cui che al à i bregons di tele al è un mincjon"
"a Sant Tomâs e je la zornade plui curte"
"a Sant Valantin il vacjâr al distude il lumin"
"a Sant Valantin si semene il plantin"
"a Sant Zuan al jentre il most te ue"
"a Sante Catarine il frêt al 'simine"
"a Sante Catarine il frêt al va in cusine"
"a Sante Crôs pan e coculis"
"a Sante Crôs pan e nolis"
"al ven ben sant paiarìn che nol rispiete nissun"
"cuant che Diu nol vûl, i sants no puedin"
"cui al è par indorâ sants, cui par fâ sacodâi di mus"
"cui che al ame il Signôr al ame ancje i sants"
"cui che nol crôt ai sants al crôt ai miracui"
"di nissune albe no mi curi baste che chê di Sant Pauli no si scuri"
"di rive jù ducj i sants a judin"
"di Sant Tomâs a Nadâl al cres il dì un pas di gjal"
"ducj i sants a son sants ma sant Filip e Facum, uhiu"
"ducj i sants no fasin miracui"
"fate la gracie si à in cûl il sant"
"grant sant che al è sant jude, pecjât che in chest mont si lasse viodi di râr"
"i sants lu scomencin e Sant Andree lu finìs"
"il flôr tal cjamp, lu jude ogni sant; l'om tal mont, Diu lu jude ogni tant"
"il prin dì di Inseri al è sant Pas, il secont sant Crepìn, il tierç sant Sclop"
"il sorc tal cjamp bisugne che lu judi ogni sant"
"il sorturc a Sant Zuan a la panze dal cjan, a Sant Pieri a la panze dal puieri"
"il timp che al cor a Sant Suan al cor dut l'an"
"in trê dîs la nêf e va vie: Sant Zuan, Sant Pieri e Sant Jacum"
"injù ogni sant jude; insù nissun no si impace"
"l'arc di Sant Marc la sere, bon timp si spere, l'arc di Sant Marc la doman, no ven mai sere che nol sedi pantan"
"la Istadele di Sant Martin daspò trê dîs e po vê fin"
"no bisugne mai infidâsi dai sants che a cjiin"
"no si po cjantâ e puartâ il sant"
"no stâ fidâti di chei che a tirin jù i sants in glesie"
"no stâ fidâti di cui che al è sant in glesie e diaul in cjase"
"no stâ fidâti tai sants che a cjiin"
"nol è ce fidâsi di cui che al è sant in glesie e diaul in cjase"
"ocjis, cjastinis e vin a son plats di Sant Martin"
"ogni sant il so lumin"
"ogni sant il so miracul"
"ogni sant la sô cjandele"
"ogni sant, piçul e grant"
"par ogni sant i vûl la sô cjandele"
"San Vicenç, grant criùre; Sant Laurinç, grant cjaldure: la une e la altre pôc e dure"
"Sant Andree, il pes al va in sfree"
"Sant Andree, il purcit su la bree"
"Sant Andree, la trute a va in sfree"
"Sant Antoni di Zenâr une ore bielavuâl"
"Sant Antoni, il frêt al va di coni"
"Sant Antoni, il frêt al va in demoni"
"Sant Antoni, la ocje dal bonparon e tache a pogni, a Sant Valantin chê dal puarin"
"Sant Bartolomiu la cisile a va cun Diu"
"Sant Bastian cu la viole in man"
"Sant Benedet un par sorte, doi par jet"
"Sant Blâs e sante blasiole che a preservin il cuel cun dute la gole"
"Sant Blâs il frêt al fâs la pâs"
"Sant Blâs ogni gjalinate e fâs"
"Sant Blâs se al cjate glace le disfâs, se no 'nt cjate ind fâs"
"Sant Florean cul spi in man"
"Sant Florean nol vûl ingjan"
"Sant Gregori pape la cisile a passe la aghe, passâ o no passâ e je ore di arâ"
"sant in glesie, diaul in cjase"
"Sant Jacum e Filip, il puar al coione il ric"
"Sant Josef al plante la cuche, Sant michêl le gjave dute"
"Sant Laurinç, pulçs di puartâ vie cul buinç"
"Sant Luche al puarte vie la mirindute"
"Sant Martin al fâs il so fin"
"Sant Martin il most al devente vin"
"Sant Matie cu la manariute se al cjate glace le fruce dute"
"Sant Matie se al cjate glace le pare vie, se no 'nt cjate ind fâs vignî"
"Sant Matie, la vuite si invie"
"Sant Michêl che al dîs il vêr, se nol è culì, al è culì"
"Sant Pauli lusint, tante paie e tant formint"
"Sant Pauli scûr, dal Invier no sin fûr"
"Sant Pauli scûr, forment sigûr"
"Sant Pieri al faseve la barbe prin par se"
"Sant Pieri, la blave e plate il puieri"
"Sant Roc i da la clâf a ogni pitoc"
"Sant Scugnî al è ancje murî"
"Sant Scugnî al è un brut sant"
"Sant Scugnî al è un grant sant"
"Sant Scugnî al fâs lâ di rive sù"
"Sant Simon e jude la rave a ven madure, madure o no madure, si le met sot sieradure"
"Sant Simon i da la clâf al so paron"
"Sant Simon, e va la lodule tes rêts a tombolon"
"Sant Simon, manie e scufon"
"Sant Valantin al fâs il malefin"
"Sant Valantin al glace il curisin"
"Sant Valantin al inglace la roie cun dut il mulin"
"sant Vît cjataitmi il marît, Sant Modest cjataitmal di sest, Sante Cressence no stait a lassâmi cence"
"Sant Zorç si bute la cjalce fûr pe cort"
"Sant Zuan al fâs viodi l'ingjan"
"Sant Zuan nol imbroie une code di cjan"
"Sant Zuan nol mangje corean"
"Sant Zuan nol mangje peçots"
"Sante Agnese, mieç fen e mieze spese"
"Sante Barbare benedete vuardaitnus dal ton e de saete"
"Sante Barbare e Sant Simon vuardaitnus dal lamp e dal ton"
"Sante Catarine cent gjambars par tanine"
"Sante Catarine e mene il frêt cu la caretine"
"Sante Catarine la nêf a la culine, Sant Bastian la nêf al mont e al plan"
"Sante Catarine o sîs o siet co vigne, spietimi a Sant Tomât che o vignarai cul cjar cjamât"
"Sante Luzie il frêt al cuzie"
"Sante Luzie il frêt si invie"
"Sante Redegonde la sape sot de gronde"
"scherce cui fants e lasse stâ i sants"
"scherce cui fants ma lasse in pâs i sants"
"scomence che po ogni sant al jude"
"se a 'nt fos, se a 'nd ves, se a 'nt sarès a son trê sants che no fasi miracui"
"se a 'nt fos, se a 'nd ves, se a 'nt sarès a son trê sants che no judin"
"se a 'nt fos, se a 'nt sarès e se a 'nd jere, a son trê sants che no judin"
"se a 'nt fossin, se a 'nd vignissin, se a 'nd vessin, a son trê sants che a durin dut l'an"
"se a Sant Bartolomiu al è bon timp, al è bon timp dute la vendeme"
"se a Sant Bartolomiu al jeve il soreli clâr, o vin zulugne prin dai Sants"
"se al è bon timp a Sant Zorzon, siet bogns timps e un bon timpon"
"se al è bon timp il dì di Sant Zorzon, la vendeme a va benon"
"se al plûf a Sant Zorzon, siet montanis e un montanon"
"se al plûf a Ssant Laurinç, la campagne le vinç"
"se al plûf il dì di Sant Barnabè, e cole la ue fin che a' nd è"
"se al plûf il dì di Sant Zorç, il cavalîr al va te cort"
"se al plûf il dì di Sant Zorzon, la vendeme a va malon"
"se al svinte a Sant Grivôr, lu vin cuarante dîs a fâ rumôr"
"se al svinte a Sant Valantin, cuarante dîs nol à fin"
"se al tone il dì di Sant Zorç, dutis lis coculis a van te cort"
"se Diu al vûl, bisugne rispietâ la sô sante man"
"se Sant Pieri nol vierç la puarte, no si po lâ in paradîs"
"tiere sante e aghe sante a fasin pantan"
"vuê al è Sant Benedet se nol pie di vert al pie di sec"
torne sù

cognons

Dal Santo
Dal non di persone talian Santo. Presint a San Stin.
Del Santo
Dal non di persone talian Santo. Presint a Pordenon. Te forme Del Sant a Saronis (Cjanive).
fonts
1650 i Del Sant presints a Saronis (Cjanive), oriunts di Francenigo (Luchini, 1997); 1738 Antonio del Santo, cameraro dell Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448).
Di Sàntolo
Santul al è cui che "al ten a batisim o a cresime il fi di un altri, a pet dal batiât o dal cresemât" (NP). In sens figurât santul al vûl dî ancje “protetôr, persone buine di fâ favôrs" e, come che e dîs la detule, Cui che al à santui al à colaçs. Chest cognon al è tipic di Peonis, frazion dal comun di Trasaghis, che si cjate intune posizion biele su lis rivis dal Tiliment. Chi, tal 1940, a jerin ben 55 fameis clamadis Di Santolo. Une des primis atestazions e je dai 27 di Març dal 1585 cuant che, denant dai incuisitôrs dal Sant Ufici, dâts adun te glesie di Sant Francesc a Udin, si presentà pari Francesco Cecone, plevan di Osôf, che al contà che “Nicolò del Santolo della villa di Peonis suo parochiano avanti che fusse publicato l’editto del Santo Officio, et doppo anco ha detto publicamente che nè vescovo, nè vicario, nè frate, nè prete, nè Papa il prohibiva che non mangi onto, ovi, formaggio, latte, et quel che gli pare, il che disse nella villa di Peonis predetta " (Stefanutti P., in “Val dal Lâc", SFF, 1987). Atestazions seguitivis si cjatin tai libris de plêf di Osôf, che Peonis e faseve part: 1625 Dominica filia Joannis à Santolo de Peonis; 1627 Domenego di Santul di Peonis.
fonts
1524, ai 23 di Zenâr Santolo di Peonis teste in S. Daniele (ANU); 1543, ai 30 di Març Floriano f. di Santolo di Peonis (ANU 3928); 1585, ai 27 di Març Nicolò del Santolo da Peonis accusato di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 144); 1750 Chiara di Santolo da Peonis vedova di Giacomo di Antonio Di Giannantonio q. Osvaldo q. Zuane da Avasinis sposa Giacomo Del Bianco di Pietro di Giacomo detto Pillon di Avasinis (Filze); 1754 Zuanne Santulin di Peonis, dimorante in Verzegnis, teste (ASU CRS 841/1); 1765 Giuliano di Girol. Del Negro q. Gio. q. Girol. q. Nicolò da Peonis sposa Maria di Giovanni Di Santolo e di Domenica Del Negro pure da Peonis (Filze); 1785 Giovanni Giacomo Desantolo q. Leonardo notaio da Peonis (ASU); 1818 Domenico Santolo di Tomaso nato in Pozzuolo nel 1794, contadino, sposa Gioseffa Zanina di Gio. Batta Zanino di Carpeneto (A.P. Cjarpenêt); 1938 Di Santolo 55 fameis a Peonis (Corgnali).
Santón
Accrescitivo del nome di persona Santo. Cognome con una certa diffusione nel Veneto; presente a Bertiolo.
fonts
1604 Zuane di Santon da Tore fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1758 Giacomo Santon, fittuale in Bagnara (ASU CRS 206/1).
Santorini
Diminutivo di Santòro (vedi). Presente a Spilimbergo.
fonts
1481, 15 sett. Santorino q. m.° Gio. di Spilimbergo prende a fitto terreno in Dignano da conv. S. Pietro M. Udine (ANU 3881); Biasutti: capostipite? 1537, 17 aprile Ser Attilio Santorio f. q. Ser Isidoro e f.lli da Spilimbergo vende campo in Dignano a Ser Ant. q. m.° Franc. de Rubeis di S. Daniele per 10 duc. (ANU 3894); 1569, 3 febb. don Gius. Santorio da Spilimbergo aveva avuto lite al foro di Concordia e poi il suo avvocato Dom. Brutto e il cancell. Ottavio Coluzio lo avevan fatto scomunicare per non averli pagati (Extraordinariorum); 1583, 7 marzo Ser Antonio del Martello q. Ser Pietro aromatario di Venezia insieme con Ser Angelo q. Ser Gio. Santoreno di Venezia prende casa a fitto da nob. Giulio Sini in S. Daniele sulla piazza a duc. 20 l’anno (ANU 3941); 1727 Nob. Gio. Antonio Santorini (o Santonini ) di Spilimbergo (ASU CRS 497/2); 1733 Cecilia figlia del nob. Sig. Gio. Ant. Santorini nobili di Spilimbergo si fa benedettina col nome di Suor Maria Benvenuta – dote duc. 800 (ACR 496/11); 1794 il cittad. Gio. Ant. Santorini di Spilimb. fittuale in S. Vito (ASU CRS 451/4); 1802 Antonio Della Torre da Pordenone pubblica nel “Giornale di Padova” uno studio sulla macchina da filar seta, inventata dal Santorini di Spilimbergo (Candiani anno 1902); 1817 muore Giovanni Antonio Santorini, imprenditore e inventore. Era nato a Spilimbergo nel 1754 da un’illustre famiglia spilimberghese di origine veneziana che si stabilì nel Friuli occidentale nel 1594 (Angelillo 2002).
Santoro
Cognome diffuso soprattutto nell’Italia meridionale. Secondo De Felice 1978 è la cognominizzazione di un originario nome medioevale Santòro tratto dalla denominazione latina Dies festus o Ecclesia sanctorum omnium, cioè “Festa o Comunione di tutti i Santi" (con sanctorum genitivo plurale di sanctus “santo"). Presente a Udine, Gorizia, Monfalcone.
fonts
1525, 31 luglio Ser Seidero de Santoro (anche dei Santi ) di Spilimbergo precettore di discepoli – si assume per 2 anni a dozzina per insegnargli grammat. Franc. di Ser Nic. Pigra abitante a Tricesimo per duc. 16 annui (ANU 4984); 1551, 21 ott. Tacito Santoro da Dignano citato avanti gastaldo di S. Daniele (ANU 3927).
torne sù