Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sbagliarsi
torne indaûr

bilengâl

sbagliarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. falâ, sbaliâ, sbaliâsi, falâle Copie

    [CO] (ingjanâsi intal judicâ o intal valutâ)
    si sono sbagliati a fidarsi di lui = le àn falade oppure si son sbaliâts a fidâsi di lui

    v.pronom.intr. falâ, sbaliâ, sbaliâsi, falâle Copie

    (confondisi, colâ intun malintindiment)
    mi sbaglio o ci siamo già visti? = falio o si sino za viodûts?
  • 2

    v.pronom.intr. falâ, sbaliâ, sbaliâsi, falopâ, falâle Copie

    [CO] (intal fâ alc, fâ tune inesatece, une imprecision o un erôr)
    sbagliarsi a fare delle misurazioni = falâ intal fâ misurazions
    sbagliarsi a scrivere un numero di telefono = falâ oppure sbaliâsi intal scrivi un numar di telefon

monolengâl

sbaliâ v.tr., v.intr.
(sba-li-â)
Fâ un o plui erôrs, valutâ o judicâ o fâ in mût no just, no precîs, no coret
sinonims
falâ
esemplis
"o ai sbaliât i conts"
gjavât fûr di "Il Crist di Quilin" di Riedo Pup
"vuê la int e vûl distruzi par simpri un brut passât, ma no sa ancjemò ce strade cjapâ… e po sbaliâ strade"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"o jeri sigûr di no sbaliâ inte mê teorie"
gjavât fûr di "Don Franziskus e Iskander" di Checo Tam
"une ombre, un scrupul di vê sbaliât il judizi su di lui"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
Viôt ancje: sbalgjâ
torne sù
torne sù