Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sbalestrare

bilengâl

sbalestrare v.intr., v.tr.
  • 1

    v.intr. sbalestrâ Copie

    [BU] (mancjâ il bersai tirant cu la balestre)
  • 2

    v.intr. sbalinâ Copie

    [BU] (dî robis che no jentrin par nuie cul discors o faladis)
    ha sbalestrato con quello che ha detto = al à sbalinât cun ce che al à dit
  • 3a

    v.tr. scaraventâ, sgjaventâ Copie

    [BU] (butâ vie lontan)
  • 4

    v.tr. butâ, sbati Copie

    [CO] (mandâ di une altre bande, obleâ a slontanâsi, trasferî di un puest a chel altri massime inte sede di lavôr)
    sono due mesi che viene sbalestrato da una sede all'altra = a son doi mês che al ven sbatût di une sede a chê altre
  • 5

    v.tr. scombuiâ, sbalinâ, scombussulâ Copie

    [CO] (meti in dificoltât in mût di disorientâ chei altris)
    questa notizia ci ha sbalestrati = cheste gnove nus à sbalinâts

    v.tr. scombuiâ, sbalinâ Copie

    (meti in dificoltât dal pont di viste finanziari)
    la crisi ha sbalestrato i bilanci delle famiglie = la crisi e à scombuiât i belançs des fameis
torne sù