Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sballottare
torne indaûr

bilengâl

sballottare v.tr.
  • 1a

    v.tr. sacodâ, sbalotâ, sdrondenâ Copie

    [CO] (movi ca e là cun fuarce alc che si à intes mans)
    sballottare una bottiglia di acqua = sbalotâ une butilie di aghe
  • 1b

    v.tr. sacodâ, sbalotâ, sdrondenâ Copie

    [CO] (fâ sbalçâ)
    la moto ci ha sballottati per tutto il viaggio = la moto nus à sacodâts par dut il viaç
  • 2a

    v.tr. sacodâ, sbalotâ, sdrondenâ, sbatacolâ Copie

    [CO] (sburtâ cun energjie e plui voltis di une bande a chê altre)
    le onde sballottavano violentemente la canoa = lis ondis a sdrondenavin cun violence la canoe
  • 2b

    v.tr. sbalotâ, sbatacolâ Copie

    [CO] (mandâ, trasferî plui voltis di un puest intun altri)

monolengâl

sacodâl di mus loc.v.
Sorte di siele pes bestiis di cjame
sacodâl di mus loc.v.
Om ignorant o pôc inteligjent o imbranât, soredut tant che titul di ofese (fig.)
sinonims
sacodâl, bocon di mus
esemplis
"prime di finî ancje jo sot la plete o ai fuarce di imponi: "Voltiti, Luzie!…" La belve si suste: "Tâs, sacodâl di mus!…""
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
torne sù
torne sù