Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sbalzare
Torna indietro

bilingue

sbalzare ,
  • 1a

    v.tr. sbalçâ Copia

    [CO] (butâ cdn. cun fuarce cuintri alc o di cualchi bande)
    l'urto lo ha scaraventato in avanti = il colp lu à sbalçât indenant
    sbalzare di sella il fantino = sbalçâ de siele il fantin
  • 1b

    v.tr. fâ saltâ Copia

    [CO] (gjavâ cdn. di une cjarie)
    è stato sbalzato dal suo ufficio = lu àn fat saltâ dal so ufici
  • 2a

    v.intr. sbalçâ Copia

    [BU] (fâ un salt)

    v.intr. sbalçâ Copia

    (colâ jù di colp)
  • 2b

    v.intr. sbalçâ Copia

    [BU] (colâ intant che si salte)
  • 2c

    v.intr. saltâ, sbalçâ Copia

    [BU] (di un valôr, variâ dentri di un timp une vore curt)
  • 3

    v.tr. sbalçâ Copia

    [CO] (lavorâ, incidi a sbalç)
    sbalzare un vassoio di argento = sbalçâ une guantiere di arint

monolingue

saltâi fûr loc.v.
Rivâ a frontâ ben une situazion, un probleme, un impegn e v.i.
sinonimi
saltâ fûr, puartâle fûr, puartâse fûr
esempi
"no savìn in ce maniere saltâi fûr cu la campagne, no si cjate int che vegni a vore; fortune che al ven Meni a dânus une man…"
da "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
Torna in Cima
Torna in Cima