Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sbalzare
torne indaûr

bilengâl

sbalzare v.tr., v.intr.
  • 1a

    v.tr. sbalçâ Copie

    [CO] (butâ cdn. cun fuarce cuintri alc o di cualchi bande)
    l'urto lo ha scaraventato in avanti = il colp lu à sbalçât indenant
    sbalzare di sella il fantino = sbalçâ de siele il fantin
  • 1b

    v.tr. fâ saltâ Copie

    [CO] (gjavâ cdn. di une cjarie)
    è stato sbalzato dal suo ufficio = lu àn fat saltâ dal so ufici
  • 2a

    v.intr. sbalçâ Copie

    [BU] (fâ un salt)

    v.intr. sbalçâ Copie

    (colâ jù di colp)
  • 2b

    v.intr. sbalçâ Copie

    [BU] (colâ intant che si salte)
  • 2c

    v.intr. saltâ, sbalçâ Copie

    [BU] (di un valôr, variâ dentri di un timp une vore curt)
  • 3

    v.tr. sbalçâ Copie

    [CO] (lavorâ, incidi a sbalç)
    sbalzare un vassoio di argento = sbalçâ une guantiere di arint

monolengâl

saltâ il gri loc.v.
Vignî sù une voie improvise, capriçose, arbitrarie
sinonims
saltâ la moscje
esemplis
"Un consei comunâl nol po fâ nuie di nuie di sô autoritât: al po nome proponi cualchi proviodiment, che il prefet al aprovarà o nol aprovarà, daûr che i saltarà il gri "
gjavât fûr di "No sin contents!" di Josef Marchet
torne sù
torne sù