Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sbancarsi
torne indaûr

bilengâl

sbancarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. saltâ Copie

    [CO] (tai zûcs di azart, dal banc, pierdi dute la sume che si à a disposizion)
    per pagare quella vincita, il casinò si è sbancato = par paiâ chê vincite, il casinò al è saltât
  • 2

    v.pronom.intr. sbancjâsi Copie

    [CO] (ridusisi in miserie spindint o pierdint ducj i bêçs)
    la famiglia si è sbancata per comprare la casa = la famee si è sbancjade par comprâ la cjase

monolengâl

saltâi fûr loc.v.
Rivâ a frontâ ben une situazion, un probleme, un impegn e v.i.
sinonims
saltâ fûr, puartâle fûr, puartâse fûr
esemplis
"no savìn in ce maniere saltâi fûr cu la campagne, no si cjate int che vegni a vore; fortune che al ven Meni a dânus une man…"
gjavât fûr di "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù