Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sbavatura
torne indaûr

bilengâl

sbavatura s.f.
  • 1

    s.f.

    [CO] (il sbavâ)
  • 2

    s.f. bave Copie

    [CO] (segnâl, olme di bave)
    le sbavature delle lumache sul muro = la bave dai cais sul mûr
  • 3

    s.f. segnâl, usme, olme, magle, mostacje, sfris Copie

    [CO] (magle di colôr fûr des liniis dal contor)
    ripulire il muro dalle sbavature di tinta = netâ il mûr des maglis di piture
  • 4

    s.f. imprecision, difiet, tedei Copie

    [CO] (part masse lungje e dispersive intun discors o intun scrit, imperfezion stilistiche o sbassâsi di regjistri)
    una prosa pulita e senza sbavature = une prose nete e cence imprecisions

    s.f. imprecision, imperfezion Copie

    (piçul difiet)
    il progetto presenta qualche sbavatura = il progjet al à cualchi imprecision
  • 5a

    s.f. bave Copie

    [TS] metal. (imperfezion, iregolaritât de superficie o dai margjins di un ogjet fat cuntun stamp o par fusion)

    s.f.

    (cjale bavetta)
  • 5b

    s.f. disbavadure Copie

    [TS] metal. (operazion dal netâ chestis imperfezions di stampe e di fusion)

monolengâl

bave s.f.
(ba-ve)
Salive che e ven fûr de bocje
sinonims
baviç, sbave, salive
esemplis
"la Nerine, che di pôc i veve cjapât un altri ictus, e che cumò e veve un fîl di bave che i colave di un cjanton de bocje stuarte"
gjavât fûr di "Cuant che l'Istât al finìs - Ogni etât la sô maravee" di Gianluca Franco
bave s.f.
(ba-ve)
[TS] (zoot.) Fîl une vore fin dal cavalîr cuant che al scomence a fâ la sede
bave s.f.
(ba-ve)
ôr che al ven infûr rispiet a chê che e sarès la forme juste
sinonims
lavri
bave s.f.
(ba-ve)
Variazion di colôr di une cierte sorte
sinonims
pont, at, tonalitât, gradazion
esemplis
"al jere un voli fin il sô. Un voli babio che al saveve ogni bave di colôr"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
bave s.f.
(ba-ve)
Passâ di aiar avonde lizêr
sinonims
bugade
esemplis
"un lusôr di lune e un tremâ di stelis maraveôs, no un nûl, no une bave di aiar, ma dome il fresculin de rosade"
gjavât fûr di "Gnot clare gnot scure" di Pieri Somede dai Marcs
"une bave e poche vie un tic di caligo"
gjavât fûr di "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
"la aria trasparent, sença una bava che disturbàs il spieli cuiet de la aga"
gjavât fûr di "Il me paîs" di Federigo Comelli
torne sù
torne sù