Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sbirro
torne indaûr

bilengâl

sbirro s.m., adi.
  • 1a

    s.m. vuardie, sbîr Copie

    [TS] stor. (spec. in ete medievâl e rinassimentâl, vuardie armade che e veve di mantignî l'ordin public)
  • 1b

    s.m. polizai, sbîr Copie

    [CO] (agjent di polizie)
    gli sbirri erano appostati sulla statale = i sbîrs oppure i polizais a jerin in vuaite su la statâl
  • 2

    s.m.

    [TS] mar. (cjale birro)

monolengâl

polizai s.f.
(po-li-zai)
Cuarp armât incjariât di tignî l'ordin public, di investigâ, di reprimi i ats criminâi e v.i.
sinonims
polizie
esemplis
"une buinore e rive la polizai, nus bute par aiar la cjase e lu menin vie"
gjavât fûr di "La none di Camčka" di Stefano Gasti
Viôt ancje: pulizai
polizai s.m.
(po-li-zai)
Agjent di chel cuarp armât
sinonims
poliziot
esemplis
"il polizai i sberle daûr "E lei, dove va? ". Alore il Traibar i rispuint: "Ah, niente, stavo balinando sù e giù""
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
""Puartimi cun te in Preture..." "Tu sês mat: se i polizais ti viodin ti fasin un fisco di chei. Tu âs doi muarts su lis spalis par lôr!""
gjavât fûr di "Ah! la provincie" di Sandri Di Suald
Viôt ancje: polizâl, pulizâl, pulizai
torne sù
torne sù