Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
sbozzare

bilengâl

sbozzare v.tr.
  • 1

    v.tr. disgresâ, sboçâ Copie

    [CO] (dâ la prime forme a un materiâl grês che po dopo al sarà sculpît o sacomât)
    sbozzare un blocco di marmo = disgresâ un bloc di marmul

    v.tr. imbastî, aboçâ, butâ jù Copie

    (tacâ a dâi forme a une piture, a un dissen, e v.i.)
    sbozzare un ritratto a matita = aboçâ oppure butâ jù un ritrat cul lapis
  • 2

    v.tr. imbastî, inmaneâ, aboçâ, sboçâ, butâ jù Copie

    [CO] (meti jù in maniere somarie la struture o l'implant di une opare leterarie, di un progjet e v.i.)
    lo scrittore sta ancora sbozzando la trama del nuovo libro = il scritôr al è ancjemò daûr a sboçâ oppure a imbastî la trame dal libri gnûf

    v.tr. fâ di mot, fâ mot, fâ chê, fâ l'at Copie

    [BU] (fâ dome il mot di un moviment)
    il malvivente fu colpito quando sbozzò il gesto di togliersi qualcosa dalla tasca = il malvivent al fo colpît cuant che al fasè l'at di gjavâsi alc de sachete
torne sù