Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sbracciarsi
torne indaûr

bilengâl

sbracciarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. dismaneâsi Copie

    [CO] (scuvierzisi i braçs tirant sù lis maniis)
    fa caldo e chi aveva le maniche lunghe si è sbracciato = al fâs cjalt e cui che al veve lis maniis lungjis ses à ravaiadis sù oppure si è dismaneât

    v.pronom.intr. dismaneâsi Copie

    (metisi vistîts cence maniis o cun maniis tant curtis)
  • 2

    v.pronom.intr. daspâ, messedâ, braçâ, sbraçâsi Copie

    [CO] (movi une vore i braçs, massime par fâsi viodi o intant che si fevele)
    quando si fa prendere dal discorso si sbraccia molto = cuant che si fâs cjapâ dal discors al daspe che mai
  • 3

    v.pronom.intr. messedâsi Copie

    [CO] (sfuarçâsi tant)
    si è sbracciato tutto il giorno per trovare un libro = si è messedât dut il dì par cjatâ un libri

monolengâl

messedâ la polente loc.v.
Tal sens leterâl, tignî messedade la aghe e la farine di blave sul fûc par che la polenti si fasi ben
esemplis
"finît di messedâ la polente, la strucjà su la bree"
gjavât fûr di "Di lâ de rêt" di Jolanda Mazzon
messedâ la polente loc.v.
Jessi cui che al comande (fig.)
sinonims
messedâ la pastele, messedâ la paste, messedâ la cjace
torne sù
torne sù