Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sbraitare
Torna indietro

bilingue

sbraitare ,
  • 1

    v.intr. cridâ, sberlâ, berlâ, sberghelâ, urlâ, ciulâ Copia

    [CO] (fevelâ cun vôs masse alte o cuntun ton di inrabiât)
    ogni volta che vuole avere ragione, sbraita = ogni volte che al vûl vê reson al sberle oppure al sberghele
  • 2

    v.intr. protestâ, berlâ Copia

    [CO] (esprimi critichis une vore fuartis, cun insistence, palesant risintiment o disaprovazion)
    tutti hanno sbraitato contro il rigore assegnato dall'arbitro = ducj a àn berlât oppure protestât cuintri dal rigôr dât dal arbitri
  • 3

    v.tr. vosâ, berghelâ, cridâ, sberlâ, berlâ, zigâ Copia

    [CO] (dî cun ton fuart e di rabiât)
    sbraitare una protesta = berghelâ une proteste

monolingue

zigâ v.intr., v.tr.
(zi-gâ)
Mandâ fûr la vôs une vore a fuart, sedi cun peraulis che dome cun viers o sunsûrs, par clamâ, laudâ, protestâ, cridâ e v.i.
sinonimi
berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cridâ, cuarnâ, disgosâsi, fâ vôs di Atile, fricâ, sbardaiâ, scriulâ, spampanâ, tambarlâ, tampiestâ, trombonâ, ucâ, urlâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ, berlâ, sberlâ, vosâ
esempi
"chel puar diaul al scomençà a zigâ come un spirtât"
da "Meni Fari" di Luigi Gortani
"Jacum al jere restât cui dêts fers sui botons, vert di rabie, e i veve zigât come ofindût"
da "La cjase dal Murat" di Maria Forte
"si spalancave a colp cualchi scurete e une vôs e zigave un «mandi» e un non"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Vedi anche: cigâ
proverbi
"al zighe plui fuart cui che al à tuart"
"cui che al à tuart al zighe plui fuart"
"se tu vûs vê reson, zighe fuart"
Torna in Cima
Torna in Cima