Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sbranare
torne indaûr

bilengâl

sbranare v.tr.
  • 1a

    v.tr. sbranâ Copie

    [CO] (mangjâ fasint a tocs)
    il lupo ha sbranato una pecora = il lôf al à sbranât une piore

    v.tr. sbilfâ, saltâ intor Copie

    (in contescj paradossâi, massime par segnâ asse)
    ha un caratteraccio, alla minima ti sbrana = al à un caratarat, baste nuie e ti sbilfe
  • 1b

    v.tr. sbridinâ, slambrâ Copie

    [CO] (fâ a tocs, disfâ, massime taiant o sbregant)
  • 1c

    v.tr. taiâ Copie

    [CO] (taiâ tai diviers tocs une bestie macelade)
  • 2

    v.tr. roseâ Copie

    [CO] (tormentâ)
    la gelosia lo sbrana = la zelosie lu rosee

monolengâl

taiâ il tacon loc.v.
Scjampâ o slontanâsi, lâ vie di corse
sinonims
mocâle, mocâse, scjampâ, taiâ la cuarde, bati il tac, tovâse, fumâ il cjan, taiâ il cjan
esemplis
"tal ultin, al à scugnût plantâ li dut e taiâ il tacon cuntune sclope che i sivilave tal cûl!"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
torne sù
torne sù