Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
sbronza
Torna indietro

bilingue

sbronza
  • 1

    s.f. plombe, çusse, cjoche, bale, simie Copia

    [AD] (stât di pierdite dal control des facoltâts par vê bevût masse alcul)
    è una bella sbronza = e je une buine bale
    ha una sbronza di quelle = al à une simie oppure une çusse di chês
    sono usciti a prendersi una sbronza = a son lâts fûr a fâ cjoche
  • 2

    s.f. boreç, calorade Copia

    [AD] (cundizion di euforie e entusiasim inteletuâl o sentimentâl)
    una sbronza d'amore = une calorade di amôr

monolingue

simie s.f.
(si-mi-e)
(zool.com.) Denominazion gjeneriche dai mamifars dal ordin dai Primats
esempi
"e vie a fâ il zîr di dutis lis barachis: a viodi la simie, a viodi a trai ai bussulots, a viodi a mangjâ stope e spudâ fûc"
da "I furlans e Sante Catarine" di Riedo Pup
simie s.f.
(si-mi-e)
Cui che al imite, che al va daûr di un model (fig.)
sinonimi
simiot
esempi
""Viôtstu po? E ti parial che al sedi judizi noaltris puaretis, che nus tocje di lavorâ, a fâ lis simiis des lôr modis?" "
da "La plui biele" di Catarine Percude
simie s.f.
(si-mi-e)
Grande bevude di alcolics, cun ducj i efiets produsûts dal alcul (pop.)
sinonimi
cjoche, plombe, çusse, pipine, bale, plene, susine, piruce, strissule, parussule, civuite, sfisie, steche, sborgne, cuete, implombade, incjocade, invreasade, sbrosigne
esempi
"ce simie, ce bale, ce cjoche… o soi impressionât"
da "Ah... ah… ce parussule!" di Toni Merlot
"al veve intorsi une simie che al varès podût menâse ator cu la cjadenute a balâ su lis placis, ma al jere destin che chê cjoche no si finìs li"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"vin di Rosacis si beveve, / il cuâl a trops plaseve, / ma intal fin de sgrimie / deventarin leons cu la grant simie"
da "I, 181" di Ermes di Colorêt
Torna in Cima
Torna in Cima