Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sbruffo
torne indaûr

bilengâl

sbruffo s.m.
  • 1

    s.m. sborfade Copie

    [CO] (licuit jentrât in bocje o intal nâs che al è butât fûr cun fuarce)
    fece uscire con uno sbruffo l'acqua entratagli in bocca = al fasè jessî cuntune sborfade la aghe jentrade in bocje

    s.m. sborfade Copie

    (cuantitât piçule di licuit che al salte fûr di un contignidôr, di li che al è)
    uno sbruffo di acqua uscì dal tubo = une sborfade di aghe te jessude dal tubul
  • 2

    s.m. buf, sbuf Copie

    [CO] (bugade di fum o di vapôr)
    ho visto alzarsi uno sbruffo di fumo = o ai viodût alçâsi un sbuf di fum
  • 3

    s.m. mandule Copie

    [BU] (donazion fate pat corompi un impleât o un funzionari)

monolengâl

buf s.m.
Soflade di aiar
sinonims
bugade, tovade, soflade, aiarade, bufade, sbufade, bave, svintade, stravint, stravinte
esemplis
"cuant al ploveve lis gotis di aghe a someavin perlis miscliçadis di diamants che a lusivin e a stralusivin intai bufs dal vint"
gjavât fûr di "L'om che al pierdeve pinsîrs pe strade" di Fabian Ros
"scrivei chel non jersere / alì su la cinise / ma al ven un buf di buere / e il non al è sparît"
gjavât fûr di "Scrivei" di Enrico Fruch
"smenant in fas i bufs dal aiar par daûr come une code e cu la ombrene sot dal braç, birbant e sbarlufît [...]. Al è Març"
gjavât fûr di "Març" di Alviero Negro
Viôt ancje: sbuf
buf s.m.
Fum o aiar o sim. butât sù o butât fûr di alc
esemplis
"di un vecjo cjamin che al cuche sore i cops al jeve un buf di fum"
gjavât fûr di "Autun" di Franca Mainardis
buf s.m.
Intun vistît, part plui sglonfe
esemplis
"un vistidut cui bufs tes spalis"
detulis
"ce che al ven di buf in baf, al va di ruf in raf"
torne sù
torne sù