Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scaglione
Torna indietro

bilingue

scaglione
  • 1

    s.m. ronc Copia

    [CO] (scjalin grant su la cueste di un rilêf)
    una collina a scaglioni = une culine a roncs
  • 2a

    s.m. scaion Copia

    [CO] (ognidun dai reparts di soldâts di une unitât tatiche che a puedin jessi impleâts in timps seguitîfs daûr di ce che al covente)
    era partito col primo scaglione di alpini in Russia = al jere partît cul prin scaion di alpins in Russie

    s.m. scaion Copia

    (sudivision di une colone di autoveicui)
  • 2b

    s.m. grup, scaion Copia

    [CO] (grup di personis che al cjape il puest di un altri a dadis di timp regolârs)
    il pubblico può entrare nel museo a scaglioni di cinquanta persone = il public al pues jentrâ tal museu a grups di cincuante personis
  • 2c

    s.m. bocon, dade, scaion Copia

    [CO] (ognidune des parts che si pues spartî un dut)
    è stato pagato il primo scaglione dei finanziamenti = al è stât paiât il prin bocon oppure e je stade paiade la prime dade dai finanziaments

monolingue

bocon di mone loc.s.m.
Om pôc inteligjent e bon di nuie, ancje tant che ofese gjeneriche
sinonimi
toc di mone, toc di coni, sacodâl di mus
esempi
"«Cui isal chel cjastron che al à lassât la pale culì? » al berlave il fantat. «O soi stât jo» dissal Eliseo. «E tu le lassis sul asfalt, bocon di mone!»"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
Torna in Cima
Torna in Cima