• 1

  v.tr. scjalâ

  [CO] (rivâ insom in graciis di une scjale o di rimpins)
  gli assedianti non riuscivano a scalare le mura della città = i assediadôrs no rivavin adore di scjalâ lis muris de citât
  

• 2

  v.tr. scjalâ

  [CO] (fâ une scjalade alpinistiche)
  scalare una parete del Canin = scjalâ une parêt de mont Cjanine
  

• 3a

  v.tr.

  [CO] (meti intun ordin a scjale)
  scalare i libri dal più grande al più piccolo = meti in scjale i libris di chel plui grant a chel plui piçul
  

• 3b

  v.tr. scjalâ

  [CO] (taiâ i cjavei di lungjece progressive)
  si è fatta scalare i capelli e fare la tinta = si è fate scjalâ i cjavei e fâ la tinte
  

• 4

  v.tr. gjavâ

  [CO] (gjavâ di une sume)
  bisogna scalare dal totale la caparra = si à di gjavâ dal cont totâl la capare
  

• 5

  v.tr. calâ, sbassâ

  [CO] (menant un veicul, passâ di une marcje plui alte a di une plui basse)
  scalare prima di superare = sbassâ oppure calâ la marcje prime di passâ
  

• 6

  v.intr. passâ, saltâ, passâ indenant

  [CO] (movisi di une o di plui posizions intun ordin)
  scala di un posto, così ci possiamo sedere tutti sulla stessa fila = passe indenant di un puest, cussì si podìn sentâ ducj te stesse file