Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scalcagnato
torne indaûr

bilengâl

scalcagnato p.pass., adi.
  • 2a

    adi. scloteât Copie

    [CO] (di scarpis, fruiadis, consumadis, soredut intal tac)
    una scarpa vecchia e scalcagnata = une scarpe vecje e scloteade
  • 2b

    adi. scloteât Copie

    [CO] (di alc, che al è malmetût)
    un'auto scalcagnata = une machine scloteade
  • 3

    adi. sdavàs, scloteât, malmetût Copie

    [CO] (di cdn., che no si presente ben)
    va in giro tutto scalcagnato = al va a tor dut malmetût

monolengâl

malmetût adi.
(mal-me-tût)
Che al è in brutis cundizions di struture, di funzionament, di salût, di aspiet, di maniere di jessi vistît, di economie, e v.i.
sinonims
malcuinçât, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, scuintiât, malsestât, malridot
esemplis
"[il cadavar] al jere malmetût, ma si lu cognosseve"
gjavât fûr di "Delit in vie del Lavoro" di Igor Londero
"[i reumatics] cumò al scugnive tignîsai fintremai che al viveve. Pazience. Tancj a la sô etât a jerin plui malmetûts di lui"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"si presentin dispès intun stât di fâ riviel: sporcs, malmetûts, sgjarnâts, pôc vistûts…"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù
torne sù