Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scambiarsi
torne indaûr

bilengâl

scambiarsi v.pronom.tr., v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.tr. scambiâsi Copie

    [CO] (scambiâ un cun chel altri)
    le sorelle spesso si scambiano i vestiti = lis sûrs dispès si scambiin i vistîts
  • 2

    v.pronom.tr. fâsi, scambiâsi Copie

    [CO] (dâ alc o fâ alc a cdn. e ricevi ancjetant)
    scambiarsi la promessa di essere amici per la vita = fâsi la promesse di jessi amîs par dute la vite
  • 3

    v.pronom.intr. scambiâsi, cambiâsi Copie

    [CO] (sostituîsi un cun chel altri)
    scambiarsi di posto con un altro passeggero per vedere meglio fuori dall'oblò = scambiâsi di puest cuntun altri passizîr par viodi miôr fûr dal oblò

    v.pronom.intr. scambiâsi, cambiâsi Copie

    (dâsi il cambi, alternâsi)
    scambiarsi al posto di guida = scambiâsi tal puest di vuide

monolengâl

fâsi larc loc.v.
Fâ ce che al covente par passâ, par lâ indevant, soredut sburtant vie altris (ancje fig.)
sinonims
fâsi strade
esemplis
"un zovin di talent e il plui bulo dal paîs, si fasè larc in mieç de fole disint: "Paisans, par chest, intric a mi! [...]""
gjavât fûr di "Il poul malât" di Luigi Gortani
"il pericul, cumò, cuâl isal? Che i furlans a deventin ancje lôr tabaiadôrs. [...] Che si butin ancje lôr a fâsi larc a fuarce di cjacaris; che a acetin di partecipâ a la gare des bufulis"
gjavât fûr di "La torce de civiltât" di Riedo Pup
detulis
"no si po fâsi larc tal strent"
torne sù
torne sù