Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scambiarsi
torne indaûr

bilengâl

scambiarsi v.pronom.tr., v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.tr. scambiâsi Copie

    [CO] (scambiâ un cun chel altri)
    le sorelle spesso si scambiano i vestiti = lis sûrs dispès si scambiin i vistîts
  • 2

    v.pronom.tr. fâsi, scambiâsi Copie

    [CO] (dâ alc o fâ alc a cdn. e ricevi ancjetant)
    scambiarsi la promessa di essere amici per la vita = fâsi la promesse di jessi amîs par dute la vite
  • 3

    v.pronom.intr. scambiâsi, cambiâsi Copie

    [CO] (sostituîsi un cun chel altri)
    scambiarsi di posto con un altro passeggero per vedere meglio fuori dall'oblò = scambiâsi di puest cuntun altri passizîr par viodi miôr fûr dal oblò

    v.pronom.intr. scambiâsi, cambiâsi Copie

    (dâsi il cambi, alternâsi)
    scambiarsi al posto di guida = scambiâsi tal puest di vuide

monolengâl

fâsi vîf loc.v.
Lâ li di cdn. o intun puest, soredut dopo che al è passât un ciert timp che no si leve
sinonims
fâsi viodi
esemplis
"al jere za un pâr di mês che Rico no si faseve vîf in paîs"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
""Fati vîf, a pene che tu tornis" i racomandà su la puarte di cjase, co lui la saludà"
gjavât fûr di "Fûr di timp" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù