Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scambio
Torna indietro

bilingue

scambio
  • 1

    s.m. scambi Copia

    [CO] (il cjapâ alc par alc altri par confusion o par identificazion falade)
    scusi, c'è stato uno scambio di persona = che al scusi, al è stât un scambi di persone
  • 2

    s.m. scambi Copia

    [FO] (il dâ alc in compens di alc altri)
    fare uno scambio conveniente = fâ un scambi convenient
    fra di noi c'è uno scambio di piaceri = fra di nô al è un scambi di plasês

    s.m. scambi Copia

    (inflùs a dopli sens jenfri dôs culturis, ideologjiis o lenghis diferentis)
    nella regione di confine c'è uno scambio culturale continuo fra le due comunità = te zone di confin al è un scambi culturâl seguitîf jenfri lis dôs comunitâts
  • 3

    s.m. scambi Copia

    [CO] (inversion di posizions, di parts e v.i.)
    se non vuoi stare vicino alla porta facciamo scambio di posto = se no tu vuelis stâ dongje de puarte o fasìn scambi di puest
  • 4

    s.m. scambi Copia

    [TS] (cession di un ben o di une prestazion par un altri o une altre, o, intun sisteme monetari, cession di monede)
  • 7a

    s.m. scambi Copia

    [CO], [TS] (argagn che al fisse il percors di un tren o tram jenfri plui alternativis intun trat di sinis mobilis)
  • 8

    s.m. scambi Copia

    [TS] (tal balon, passaç di une bale)

    s.m. scambi Copia

    (tal tenis, azion di un zuiadôr e rispueste di chel altri)

    s.m. scambi Copia

    (te boxe, azion che i pugjii si colpissin prin un e daspò chel altri)
  • 9

    s.m. scambi Copia

    [TS] (zûc enigmistic di gjavâ une peraule gnove o une frase gnove di une peraule o di une frase proponudis mudant di puest dôs vocâls o dôs consonantis)

locuzioni

    colonna di scambio
  • colone di scambiCopia
    [CO], [TS] (dispositîf a colone verticâl par vê scambi di materie tra une fase solide fisse e un licuit che lu travierse)
    • scambio aereo
  • scambi aeriCopia
    [CO], [TS] (tai implants filoviaris, argagn che, implantât su la linie aerie di contat in corispondence di une beorcje, al comande il percors dal carel alt)
    • scambio di coppie
  • scambi di cubieCopia
    [CO] (ûs sessuâl praticât di dôs o plui cubiis che si scambiin i amants)
    in quel locale si pratica lo scambio di coppie = in chel locâl si fâs il scambi di cubie
    • scambio di persona
  • scambi di personeCopia
    [CO] (confusion di une persone par une altre, par un malintindiment, par erôr, e v.i.)
    i poliziotti lo hanno fermato per uno scambio di persona = i polizais lu àn fermât par un scambi di persone!
    • scambio ionico
  • scambi jonicCopia
    [TS] (reazion che al sucêt un passaç di jons di une soluzion eletrolitiche a un solit che al è imerzût dentri)
    • valore di scambio
  • valôr di marcjât, valôr comerciâl, valôr di scambiCopia
    [TS] (cuantitât di monede che si da par vê un ben che si 'ndi à bisugne)
  • valôr di scambiCopia
    (te filosofie economiche marxiste, valôr obietîf di un ben che si scambie, che al dipent des oris di lavôr necessari intune cierte societât coventadis par produsilu, in oposizion a chel di ûs)
    • voto di scambio
  • vôt di scambiCopia
    [CO] (vôt dât daûr de promesse di favôrs in câs di elezion dal candidât)

monolingue

scambi s.m.
(scam-bi)
Il dâ alc, il meti alc, il fâ alc, il dî alc e v.i. tal puest o in compens di alc altri
sinonimi
cambi
esempi
"intes realtâts che a deventavin citâts, un ambient che al jere rurâl si trasformave intun spazi di produzion e soredut di scambi di marcjanziis"
da "Peraulis di chenti" di Pier Carlo Begotti, Federico Vicario
"a Noiarêt de Tor [...] al jere stazion pal scambi dai cjavai tra i teritoris de Serenissime e chei imperiâi"
da "Vile Gorgo, farie di talents artistics" di Erika Adami
Vedi anche: sgambi
scambi s.m.
(scam-bi)
Il cjapâ alc par alc altri par confusion o par identificazion falade
sinonimi
confusion
esempi
"il teme che al svilupe il film al è chel dal scambi de identitât puartât indenant achì cuntune maestrie rare"
da "Festival di Pesaro 50+1" di Fabian Ros
scambi s.m.
(scam-bi)
[TS] (sport) Tal balon, passaç ripetût dal balon tra doi zuiadôrs
esempi
"dome tai ultins vincj minûts i blancs e neris a deventin plui pericolôs, cun biei scambis tra Udogie e Deulofeu"
da "Udinese – Genoa 0-0" di Marc Stolf
scambi s.m.
(scam-bi)
[TS] (fer.) Dispositîf che suntune fereade al zonte dôs o plui liniis, permetint al tren di cjapâ une o une altre
esempi
"al monte ancje lui inte garete dal ultin vagon, al picje i doi fanâi ros e si dispon a partî e a fâ il so fat che al è di frenâ pes rivis jù e di segnalâ tai sgambis che e je passade la travierse-limit par protezi la code dal convoi"
da "Storie di Min" di Ivano Urli
Torna in Cima
Torna in Cima