Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scandalizzarsi
torne indaûr

bilengâl

scandalizzarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. scandalizâsi, scjandolâsi, scalfuriâsi Copie

    [CO] (provâ un sens di turbament, di rabie o di blasim par peraulis, compuartaments, ategjaments che a ofindin la morâl, la justizie, il decôr)
    scandalizzarsi per una battuta irriverente = scandalizâsi par une batude cence rispiet

    v.pronom.intr. scandalizâsi Copie

    (ancje scherç.)
    si scandalizza se le chiedo il bis di pasta? = si scandalizie se i domandi il bis di paste?
  • 2

    v.pronom.intr. inrabiâsi, invelegnâsi Copie

    [OB] (inriçâsi, imbilâsi cuintri di cdn.)
    Gesù si scandalizzò contro i venditori del Tempio = Jesù di invelegnà cuintri dai vendidôrs dal Templi

monolengâl

inrabiâsi v.pron.intr.
(in-ra-bi-â-si)
Jessi cjapât di une sensazion di contrarietât violente
sinonims
imbissâsi, inliparîsi, inriçâsi, invelegnâsi, lâ in bestie, lâ in lipare, riçâsi, scjaldâsi, scoroçâsi, stiçâsi, velegnâsi, imbesteâsi, alterâsi, besteâsi, cjicâ, imbilâsi, ingrintâsi, scjaldâsi il fiât, spasimâsi, sustâsi, cjapâse, infotâsi, rabiâsi
esemplis
"se le fasevin inrabiâ e butave vie dut ce che e veve tes mans e po e coreve sù in cjamare"
gjavât fûr di "Pascute" di Pieri Menis
""Co si trate di gjavâmi i passarats, e à gust che o i conti, e dopo che o ai contât dut e che no i ocor altri, o cjapi dal cjacaron trement! E jo alore mi inrabii , mi invelegni, mi susti, voi vie e no i doi nuie""
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorelli
Viôt ancje: inrabeâsi
detulis
"cui che si inrabie al fâs mâl, cui che nol dîs nie al fâs piês"
"inrabiâsi al è danâsi"
torne sù
torne sù