Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scannatore
torne indaûr

bilengâl

scannatore adi., s.m.
  • 1

    s.m. becjâr, maceladôr Copie

    [BU] (che, cui che al cope lis bestiis e al taie la cjar)

    s.m. becjâr, boie Copie

    (che, cui che al cope e che al fâs maçalizis)
    quel generale fu definito uno scannatore dai suoi stessi uomini = chel gjenerâl lu definirin un becjâr i siei oms stes
  • 2

    s.m. pacàs, magnatul, fraion, slapon Copie

    [BU] (che, cui che al mangje in maniere esagjerade)

monolengâl

becjâr s.m.
(be-cjâr)
Cui che di mistîr al prepare e al vent cjar
esemplis
"se il becjâr, po, us varà dât un pocje di cjar di cjastrât, taiaitle a fetutis, e cueieitle cuntune ombre di gras, mieze tace di vin"
gjavât fûr di "Ort e cusine" di Emilia Baldassarre
"par Ustin becjâr e par Matie pancôr [la fieste di Nadâl] e je une vendeme, di dâi sot dì e gnot, che di ocasions compagnis a ‘ndi ven pocjis intun an"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
becjâr s.m.
(be-cjâr)
Persone une vore triste, responsabile de muart di plui personis (fig.)
sinonims
boie
esemplis
"fan copâ chê pure int, fant fâ fan, pestis / e ogni cualitât di mâl. Barbars becjârs / di chel gjenar uman che nol sa i afârs"
gjavât fûr di "Umanitât..." di Gjovanin Minut
detulis
"il becjâr nol ame il pescjadôr"
"purcit di mulinâr, cjan di becjâr, fantate di ostarie no convegnin ogni massarie"
torne sù
torne sù