Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scaparsi
torne indaûr
bilengâl
scaparsi
v.pronom.intr.
1
v.pronom.intr.
bacilâ, lambicâsi
[
RE
] (tormentâsi suntun pinsîr)
scaparsi su come fare per risolvere il problema =
lambicâsi su cemût fâ par risolvi il probleme
monolengâl
bacilâ
v.intr.
(ba-ci-lâ)
No jessi a puest cul cjâf, dî o fâ robis fûr di reson
sinonims
batile
,
dâ di volte
,
daspâ cul cjâf
,
jessi cul cjâf a nolis
,
lâ a nolis cul cjâf
,
lâ a passon cul cjâf
,
lâ ator
,
lâ ator cu la cassele
,
lâ ator cul cjâf
,
lâ fûr dal vade
,
lâ vie cui agnuluts
,
lâ vie cul cjâf
,
macolâle
,
sresonâ
,
strambolotâ
,
svariâ
,
vê il cjâf a nolis
,
çavariâ
,
spasimâsi
,
sviersâsi
esemplis
"cul cjâf ogni tant e bacilave e plui di une volte no saveve indulà che si cjatave a jessi"
gjavât fûr di
"Caritât"
di Pieri Somede dai Marcs
bacilâ
v.intr.
(ba-ci-lâ)
Vê une preocupazion, un pinsîr, o ancje un rivuart
sinonims
lambicâsi
,
jessi in pinsîr
,
preocupâsi
,
pinsirâ
,
fastidiâ
,
cruziâsi
esemplis
""O ai bielzà dite che di mangjâ a 'ndi è tant che si vûl. Lui che nol stei a bacilâ. Culì o comandi jo""
gjavât fûr di
"I forescj"
di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
""Ah, chel frut nus fâs bacilâ une vore, siôr paron…" e diseve Catin sore pinsîr"
gjavât fûr di
"Sul agâr"
di Pieri Menis
"ce covential vaî o bacilâ, par chel che al vignarà?"
gjavât fûr di
"Faliscjis"
di Cristina Noacco
bacilâ
v.intr.
(ba-ci-lâ)
Preocupâsi, impegnâsi, sfuarçâsi di cjatâ une soluzion, di otignî un risultât e sim.
sinonims
lambicâsi
,
argagnâ
,
mateâ
esemplis
"a bassilà un grant peç cun fouc, cun aga, cun peçots fin che il canaut al vierzè i voi"
gjavât fûr di
"La agna Mia di Ristec"
di Novella Cantarutti
torne sù
torne sù