Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
scaparsi
Torna indietro
bilingue
scaparsi
1
v.pronom.intr.
bacilâ, lambicâsi
[
RE
] (tormentâsi suntun pinsîr)
scaparsi su come fare per risolvere il problema =
lambicâsi su cemût fâ par risolvi il probleme
monolingue
bacilâ
v.intr.
(ba-ci-lâ)
No jessi a puest cul cjâf, dî o fâ robis fûr di reson
sinonimi
batile
,
dâ di volte
,
daspâ cul cjâf
,
jessi cul cjâf a nolis
,
lâ a nolis cul cjâf
,
lâ a passon cul cjâf
,
lâ ator
,
lâ ator cu la cassele
,
lâ ator cul cjâf
,
lâ fûr dal vade
,
lâ vie cui agnuluts
,
lâ vie cul cjâf
,
macolâle
,
sresonâ
,
strambolotâ
,
svariâ
,
vê il cjâf a nolis
,
çavariâ
,
spasimâsi
,
sviersâsi
esempi
"cul cjâf ogni tant e bacilave e plui di une volte no saveve indulà che si cjatave a jessi"
da
"Caritât"
di Pieri Somede dai Marcs
bacilâ
v.intr.
(ba-ci-lâ)
Vê une preocupazion, un pinsîr, o ancje un rivuart
sinonimi
lambicâsi
,
jessi in pinsîr
,
preocupâsi
,
pinsirâ
,
fastidiâ
,
cruziâsi
esempi
""O ai bielzà dite che di mangjâ a 'ndi è tant che si vûl. Lui che nol stei a bacilâ. Culì o comandi jo""
da
"I forescj"
di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
""Ah, chel frut nus fâs bacilâ une vore, siôr paron…" e diseve Catin sore pinsîr"
da
"Sul agâr"
di Pieri Menis
"ce covential vaî o bacilâ, par chel che al vignarà?"
da
"Faliscjis"
di Cristina Noacco
bacilâ
v.intr.
(ba-ci-lâ)
Preocupâsi, impegnâsi, sfuarçâsi di cjatâ une soluzion, di otignî un risultât e sim.
sinonimi
lambicâsi
,
argagnâ
,
mateâ
esempi
"a bassilà un grant peç cun fouc, cun aga, cun peçots fin che il canaut al vierzè i voi"
da
"La agna Mia di Ristec"
di Novella Cantarutti
Torna in Cima
Torna in Cima