Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scapolo
torne indaûr

bilengâl

scapolo adi., s.m.
  • 1

    adi. fantat, vedran, no maridât, no sposât Copie

    [AU] (di om, no sposât)
    è ancora scapolo = al è ancjemò fantat
    ha 50 anni ed è scapolo = al à 50 agns e nol è maridât
    se va avanti così resterà scapolo tutta la vita = se al larà indenant cussì al restarà vedran oppure si invedranirà par in vite

    adi. fantat, vedran, no maridât, no sposât Copie

    (ancje s.m.)
    discorsi da scapolo = discors di no maridât
  • 2

    s.m. libar Copie

    [TS] st.mar. (su lis galeis antighis, vogadôr cence cjadenis)
  • 3

    s.m. scaie Copie

    [TS] edil. (piere grese di plui misuris doprade pes costruzions civîls)

locuzions

    scapolo d'oro
  • om di maridâCopie
    [CO] (om libar e siôr, che lis feminis lu volaressin)
    è proprio uno scapolo d'oro = al è propit un om di maridâ

monolengâl

vedran s.m., adi.
(ve-dran)
Che, cui che nol è maridât
esemplis
"lis fantatis i disevin vedran e lui nancje no si scomponeve… "Chê che o ai di cjoli jo e à inmò di nassi…""
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"un om curiôs, vedran, sôl come un pantianat"
gjavât fûr di "Strambariis" di Pieri Somede dai Marcs
"al viveve bessôl cuntun fradi vedran come lui"
gjavât fûr di "I macarons" di Meni Ucel
vedran s.m., adi.
(ve-dran)
Che, cui che al à un brut caratar (ster.)
sinonims
ruspiôs, rusgnac, salvadi, rebec
detulis
"cjar di vedran no le vûl nancje il cjan"
"la cjar dal vedran no le mangje nancje il cjan"
"la vedrane e volarès vêlu, la maridade e volarès tornâlu indaûr"
torne sù
torne sù