bochete di scaric, bolparie

[TS] idraul. (viertidure fate sui ôrs dai marcjepîts par che e scori jù la aghe)

coletôr di scaric, condot di scaric, tubi di scaric

[TS] tecn. (tai motôrs a combustion interne, condot che al mene fûr i gas de combustion)

gas di machine, gas di scaric

[CO] (gas produsûts de combustion tai motôrs a sclop)

in città l'inquinamento è prodotto soprattutto dai gas di scarico = in citât l'incuinament al ven soredut dai gas di machine

plateforme di discjame

[TS] tecn. (plateforme circolâr tacade ae cueste cuntun oleodot, che a doprin par discjamâ lis grandis nâfs petrolieris)

pile di scaric

[TS] idraul. (vere metaliche, pal solit cun gridele e tapon, che e sta sul fonts di aparâts sanitaris tant che il lavandin, che si racuarde cul sifon di scaric)

scaric sincron

[TS] idraul. (dispositîf doprât tes turbinis idraulichis a reazion par limitâ i efiets des botis di pression tes condotis sfuarçadis)

tor di scaric, tor di discjame

[TS] tecn. (grande armadure metaliche, fisse o mobile, che sore al sta un implant, pal plui pneumatic, par discjamâ materiâi polvarôs o granulârs des nâfs)

[CO] (cjale tubo di scappamento)

[TS] mec. (cjale turbocompressore)

valvule di scaric

[TS] mec. (dispositîf che al fâs che i gas brusâts a jessin dal cilindri di un motôr)

[CO] (cjale valvola di sfogo)