Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scarlatto
torne indaûr

bilengâl

scarlatto adi., s.m.
  • 1a

    s.m. scarlat, scarlatin Copie

    [CO] (che al è di colôr ros une vore vîf)
    stoffa scarlatta = stofe scarlatine

    s.m. scarlat, scarlatin Copie

    (chel colôr)
    dipingere le pareti di scarlatto = piturâ i mûrs di scarlat
  • 1b

    adi. ros, ruan, paonaç Copie

    [CO] (riferît al colôr de muse o di une sô part cuant che e je rosse pal cjalt, pe fadie, par une emozion e v.i.)
    per la vergogna aveva le guance scarlatte = pe vergogne al veve la muse paonace oppure ruane
  • 2

    s.m. scarlat, scarlatin Copie

    [TS] chim. (cualsisei sostance organiche o sintetiche doprade te industrie par tenzi di ros fibris di tiessûts o par preparâ pigments di chel colôr)

monolengâl

ruan adi., s.m.
(ru-an)
De piel o de ciere, colôr ros vîf che al pues tirâ un pôc al viole
sinonims
paonaç, ros
esemplis
"no tu bevis vin, tu scolis bussui e tu âs la muse ruane come un pevaron e il nâs foropât come une sponzuele"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"la muse e jere sgjavade, segnade di cualchi frice di rasôr mal uçât. Ma ce che al faseve impression, al jere il nâs, sglonf e ruan"
gjavât fûr di "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
Viôt ancje: rovan, roan
torne sù
torne sù