Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scatenato
torne indaûr

bilengâl

scatenato p.pass., adi.
  • 2

    adi. sbrenât, discjadenât, scjadenât Copie

    [CO] (di sintiment, che si mostre in mût impetuôs e incontrolabil)
    una passione scatenata = une passion sbrenade
  • 3a

    adi. sbrenât, discjadenât, scjadenât Copie

    [CO] (che nol à limits, une vore produtîf)
    ha una fantasia scatenata = al à une fantasie sbrenade
  • 3b

    adi. sbrenât, discjadenât, scjadenât Copie

    [CO] (cetant animât, une vore vivarôs)
    un ballo scatenato = un bal discjadenât
  • 4

    adi. sfrenât, sbrenât, discjadenât, scjadenât Copie

    [CO] (che al à un naturâl une vore esuberant e intraprendent)
    una ragazza brillante e scatenata = une fantate brilante e sbrenade

    adi. spirtât, scjadenât Copie

    (che nol rive a stâ fer, cuiet)
    un bambino scatenato = un frut spirtât

    adi. sfolmenât, sbrenât, discjadenât, scjadenât Copie

    (che al mostre passions o sintiment cence frens o limits)
    invita anche quel pazzo scatenato del tuo amico = invide ancje chel mat discjadenât dal to amì

monolengâl

spirtât adi., s.m.
(spir-tât)
Che, cui che al è possedût dal demoni o di cualchi spirt malin
sinonims
indemoniât, ossès, possedût, indiaulât
esemplis
"un predi al à vût il coragjo di lâ a assisti il spirtât"
gjavât fûr di "Lis leiendis di Buie" di Pieri Menis
spirtât adi., s.m.
(spir-tât)
Che, cui che al è in grande ecitazion, agjitazion (fig.)
sinonims
ecitât, imboreçât, infogât, spasimât, sfolmenât, ossès, indiaulât, scalmanât
esemplis
"e ansiose e spirtade/ di ogni bande e cjale de strade / se un aiût mai vedès capitâ"
gjavât fûr di "Il puint del diaul sul Nadison" di C. Z.
torne sù
torne sù