Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scattante
Torna indietro

bilingue

scattante ,
  • 2

    adi. svelt, agjil Copia

    [CO] (che al à muscui fuarts e suts, che al à moviments svelts)
    un atleta scattante = un atlete agjil

    adi. vivarôs, sgai Copia

    (plen di energjie e vitalitât)
    un anziano ancora scattante = un anzian ancjemò vivarôs
  • 3

    adi. atîf, curient, lavoradôr, eficient Copia

    [CO] (pront intal fâ, volenterôs)
    un impiegato scattante = un impleât eficient
  • 4

    adi. vivarôs, energjic, svelt, agjil Copia

    [CO] (che al mostre energjie e agjilitât)
    un'andatura scattante = une cjaminade energjiche

    adi. svelt Copia

    (fat di buride)
    un gesto scattante = un mot svelt
  • 5

    adi. svelt, morbinôs, agjil Copia

    [CO] (di machine o moto, che al à une buine riprese)
    un'auto scattante = une machine agjile

monolingue

morbinôs adi.
(mor-bi-nôs)
Plen di vite o di voie di fâ
sinonimi
vivarôs, ferbint, morbit, slançôs
esempi
"fantats e fantatis plenis di golainis coloradis a cjaval di puieris morbinôs"
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
morbinôs adi.
(mor-bi-nôs)
Plen di voie di divertîsi o che al fâs voie di divertîsi, ancje in maniere sensuâl o sessuâl
sinonimi
morbit, berechin, gaiarin, gaiôs, gjoldôs, legri, ligriôs, mataran, mostacjin, mostacjon, pevarin, sbîr, sgai, vivarôs
esempi
"e zire la gjostre, al cres il bacan, morosis, morôs si cjatin tant ben, fantats morbinôs a 'nt cumbinin di bielis"
da "La cavalarice" di Pieri Somede dai Marcs
"une bielate morbinose e cjantave cu lis gjambis crotis tal fen tivit di soreli e di bonodôr: "Vite mê, vite di gjoldi, / vite gnove di screâ: / vuei screâle cuntun zovin / e sintîmi a consolâ...""
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima