Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scavalcare
Torna indietro

bilingue

scavalcare
  • 1

    v.tr. passâ, scjavalgjâ Copia

    [AU] (lâ di là di un ostacul passant parsore)
    la strada scavalca la collina = la strade e passe la culine
  • 2a

    v.tr. passâ, passâ denant Copia

    [AU] (jessi miôr di cdn. par cualitâts o par capacitâts)
    se la seconda in classifica vince la partita scavalca la prime = se la seconde in classifiche e vinç la partide e passe la prime

    v.tr. saltâ, scjavalgjâ, passâ denant Copia

    (cjapâ une iniziative cence rispietâ la jerarchie)
    nell'esercito è importante non scavalcare i superiori = tal esercit al è impuartant di no saltâ i superiôrs
  • 2b

    v.tr. saltâ Copia

    [AU], [TS] (tai lavôrs di gucje, lassâ di fâ un pont metintlu a cjaval di chel sucessîf)
  • 3

    v.tr. scjavalgjâ, disarçonâ Copia

    [CO] (butâ jù di cjaval)

monolingue

saltâ il gri loc.v.
Vignî sù une voie improvise, capriçose, arbitrarie
sinonimi
saltâ la moscje
esempi
"Un consei comunâl nol po fâ nuie di nuie di sô autoritât: al po nome proponi cualchi proviodiment, che il prefet al aprovarà o nol aprovarà, daûr che i saltarà il gri "
da "No sin contents!" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima