Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scemo
Torna indietro

bilingue

scemo ,
  • 1a

    adi. stupit, çondar Copia

    [FO] (di cdn., che al à pocje inteligjence)
    è scemo, non ci fare caso = al è stupit, no stâ a fâi câs

    adi. stupidel Copia

    (tant che titul scherçôs, dreçât a di un che si à confidence)
    ma dai, scemo, stavo scherzando! = ma dai, stupidel, o scherçavi!
  • 1b

    adi. stupit Copia

    [FO] (pôc fresc di cjâf, imbambinît)
    con questo rumore si diventa scemi! = cun cheste confusion si devente stupits!
  • 2

    adi. stupit, çondar Copia

    [FO] (carateristic des personis pôc inteligjentis)
    ha fatto un discorso piuttosto scemo = al à fat un discors avonde stupit
  • 3

    adi. stupit, çondar Copia

    [FO] (di un scrit, un spetacul o sim., lami, cence valôr)
    un libro scemo = un libri stupit
  • 4

    s.m. stupit, çondar Copia

    [FO] (persone stupide)
    non lo sopporto quando si comporta da scemo = no lu sopuarti cuant che al fâs il stupit
    non sei altro che un povero scemo! = tu sês dome un puar çondar!

locuzioni

    scemo del paese
  • [CO] (vedi scemo del villaggio)
    • scemo del villaggio
  • gnogno dal paîs, stupit dal paîsCopia
    [CO] (cui che pe sô stupiditât al è cjolt vie di ducj)
    fare la figura dello scemo del villaggio = fâ la figure dal gnogno dal paîs
    • scemo di guerra
  • stupit di vuere, mat di vuereCopia
    [CO] (un che, cu la vuere, al è lât fûr cul cjâf)

monolingue

çondar adi.
(çon-dar)
Che dentri nol è plen, che nol à o che i mancje il didentri o il contignût
sinonimi
sbûs, vueit
esempi
"il tronc al è dut carulît, scjarnât, çondar, roseât di bestiis e timpessis"
da "Beput Cinisiti" di Ivano Urli
çondar s.m.
(çon-dar)
Part vueide di alc o part destinade a contignî alc
sinonimi
vueit, bûs, buse
esempi
"I fruts di Vendâs di une volte a començavin a lâ a nîts a pene nassûts: tai çondars dai lens a parussats, tai cisons a merlots, tai prâts a viert a lodulis e calandris"
da "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
çondar adi.
(çon-dar)
Che al sune ribatût plui voltis
sinonimi
vueit
esempi
"lis stanziis a vevin il rivoc çondar dal vueit"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
çondar adi., s.m.
(çon-dar)
Che, cui che al è une vore pôc inteligjent
sinonimi
balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, dordel, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò, aloc, bacalà, biât, cocâl, gnotul, çus, sturnel, basoâl, dordul
esempi
" “Ma sêstu çondar dal dut?”"
da "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
Torna in Cima
Torna in Cima