Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scemo
torne indaûr

bilengâl

scemo adi., s.m.
  • 1a

    adi. stupit, çondar Copie

    [FO] (di cdn., che al à pocje inteligjence)
    è scemo, non ci fare caso = al è stupit, no stâ a fâi câs

    adi. stupidel Copie

    (tant che titul scherçôs, dreçât a di un che si à confidence)
    ma dai, scemo, stavo scherzando! = ma dai, stupidel, o scherçavi!
  • 1b

    adi. stupit Copie

    [FO] (pôc fresc di cjâf, imbambinît)
    con questo rumore si diventa scemi! = cun cheste confusion si devente stupits!
  • 2

    adi. stupit, çondar Copie

    [FO] (carateristic des personis pôc inteligjentis)
    ha fatto un discorso piuttosto scemo = al à fat un discors avonde stupit
  • 3

    adi. stupit, çondar Copie

    [FO] (di un scrit, un spetacul o sim., lami, cence valôr)
    un libro scemo = un libri stupit
  • 4

    s.m. stupit, çondar Copie

    [FO] (persone stupide)
    non lo sopporto quando si comporta da scemo = no lu sopuarti cuant che al fâs il stupit
    non sei altro che un povero scemo! = tu sês dome un puar çondar!

locuzions

    scemo del paese
  • [CO] (cjale scemo del villaggio)
    • scemo del villaggio
  • gnogno dal paîs, stupit dal paîsCopie
    [CO] (cui che pe sô stupiditât al è cjolt vie di ducj)
    fare la figura dello scemo del villaggio = fâ la figure dal gnogno dal paîs
    • scemo di guerra
  • stupit di vuere, mat di vuereCopie
    [CO] (un che, cu la vuere, al è lât fûr cul cjâf)

monolengâl

stupit adi., s.m.
(stu-pit)
Che, cui che al è une vore pôc inteligjent
sinonims
aloc, baban, balote, basoâl, barbezuan, batecul, batocj, biadin, biât, catùs, cocâl, coion, corli, cudumar, cretin, dordel, gnoc, gnogno, gnognul, gnotul, imbambinît, imbecîl, lodul, mamo, marlup, mauc, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, râf, salam, semplon, socol, storcli, çus, totolò, trus, bacalà, sturnel, dordul, teto, tarlup, insemenît, incoionît, tambûr
esemplis
"ce stupit che o soi stât"
gjavât fûr di "Barbane" di Pieri Somede dai Marcs
"e je chel che si po dî une biele zovine sui disenûf, vincj agns; ma pal rest, jo no ai mai viodût une creature plui stupide , plui insulse e plui cretine di chê li!"
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
"Miute ur rideve in muse, ur diseve stupits come nuie"
gjavât fûr di "Une cotule pal dì de sagre" di Pieri Menis
"chest statût [...] o vin di studiâlu noaltris, cun serietât e cun competence, cence prejudizis e cence fanatisims stupits"
gjavât fûr di "E cumò?" di Josef Marchet
detulis
"al è simpri ben di vê te sachete un carantan di stupit"
"il stupit al fâs il mâl par ridi"
"il stupit se al fale al ven scusât ma il savi no"
"miôr passâ par stupits che par masse svelts"
"se e ves di vignî la murie dai stupits, si disvuedarès il mont"
"stupits e ustinâts a fasin siôrs i avocats"
torne sù
torne sù