Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scenario
torne indaûr

bilengâl

scenario s.m.
  • 1

    s.m. senari Copie

    [CO], [TS] spet. (complès dai elements di sene doprâts tes rapresentazions teatrâls e in cualchi câs tes ripresis cinematografichis)

    s.m. senari Copie

    (struture plane li che si riprodûs in maniere artificiâl un spazi reâl cun prospetivis ilusionistichis e efiets di profonditât)
  • 2a

    s.m. suaze, senari Copie

    [CO] (paisaç naturâl une vore biel)
    lo scenario delle Alpi all'alba = la suaze des Alps sul cricâ dal dì
  • 2b

    s.m. teatri, sene, senari Copie

    [CO] (ambient li che al sucêt un fat)
    lo scenario della battaglia di Lepanto è al largo di Patrasso = il teatri de bataie di Lepant al è al larc di Patràs
  • 2c

    s.m. suaze, sene, senari Copie

    [CO] (ambient naturâl o in dut câs reâl li che al sucêt un fat)
    il castello è stato lo scenario della rievocazione storica in costume = il cjistiel al à fat di suaze ae rievocazion storiche in costum
  • 3

    s.m. ambient, panorame, senari Copie

    [CO] (complès di circostancis li che si insede un fat, o une situazion)
    è uno scenario politico di basso profilo = al è un panorame politic di bas nivel

monolengâl

panorame s.m.
(pa-no-ra-me)
Cjalade su di un spazi larc
sinonims
paisaç, viste, viodude
esemplis
"John al stave cjalant il panorame dal Essex cui biei cjamps coltivâts a sorghet"
gjavât fûr di "John König" di Checo Tam
"dopo gustât o jessevin sul puiûl a viodi il panorame"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"une dì, stant a Camaldoli, vevi rilevât dut il profîl del golf cu lis sôs isulis, chel biel panorame, chel paradîs, che no dismentearai mai altri"
gjavât fûr di "Trê Raffaei in jerbe" di Giovanni Gortani
panorame s.m.
(pa-no-ra-me)
Complès di circostancis li che si insede un fat, o une situazion (fig.)
sinonims
sene, situazion
esemplis
"ae metât dai agns otante al ven dut câs fat un scandai sul panorame radiofonic in regjon"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"chel dopli patriotisim, de grande e de piçule patrie, che al è un element fuart tal panorame politic e culturâl furlan"
gjavât fûr di "Il lunari mai jessût - Tellini te prime vuere mondiâl" di Donato Toffoli
torne sù
torne sù