Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
scernere
Torna indietro
bilingue
scernere
1
v.tr.
olmâ, vualmâ, dicerni, lupâ
[
LE
] (viodi in maniere distinte)
2
v.tr.
dicerni
[
BU
] (rivâ a capî, a distingui)
non riesce ancora a scernere le brutte compagnie da quelle buone =
nol rive inmò a dicerni lis compagniis tristis di chês buinis
3
v.tr.
cerni, sielzi, vandi, valâ, selezionâ
[
BU
] (fâ une sielte)
monolingue
sielzi
v.tr.
(siel-zi)
Valutâ e cjapâ une decision tra plui pussibilitâts (ancje ass.)
sinonimi
cerni
,
decidi
esempi
"il proveditôr dai studis di Vignesie al veve stabilît di vignì sul lûc tal passantdoman par sielzi il teren pes scuelis"
da
"Lis scuelis e la nêf"
di Pieri Somede dai Marcs
"- Alore vêso sielzût ce cjoli? – al domandà l'ostîr"
da
"Il lôf"
di Fabian Ros
"e veve scugnût cjapâ dut cence mût di sielzi, che dut i jere stât imponût des robis"
da
"Cjase di Dalban"
di Maria Forte
Vedi anche:
sjielzi
proverbi
"conseiti cun trops e po sielç ce che al va miei"
Torna in Cima
Torna in Cima