Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scheggia
torne indaûr

bilengâl

scheggia s.f.
  • 1a

    s.f. sclese Copie

    [AD] (tocut, spec. a spice e che al taie, distacât di un cuarp dûr o di un ogjet rot)
    le tavole non piallate hanno ancora molte schegge = lis breis no splanadis a son ancjemò plenis di sclesis
  • 1b

    s.f. scaie, sclese Copie

    [AD] (tocut metalic di un dispositîf esplosîf)
    una scheggia di bomba = une scaie di bombe
  • 2

    s.f. fulmin Copie

    [AD] (persone, bestie o robe une vore svelte)
    quel ragazzo è una scheggia = chel zovin al è un fulmin

locuzions

    scheggia impazzita
  • fûr di cjâf, maturli, matCopie
    [CO] (spec. intal lengaç gjornalistic, acjadiment o persone che no si pues ni controlâ ni previodi)
    non puoi affidarti a quella scheggia impazzita = no tu puedis metiti in man a di chel maturli oppure a di chel fûr di cjâf

monolengâl

sclese s.f.
(scle-se)
Toc plui o mancul piçul e spiçât di alc che si è rot o che si è distacât di alc
sinonims
stiele
esemplis
"di ca e di là a corevin dôs plantis di morârs cui ramaçs çoncjâts fin sul çoc, e par tiere al jere plen di sclesis"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"un grumon di veris a tocs, a scaiis, a sclesis, a slambris"
gjavât fûr di "La fortune di Folope" di Maria Forte
sclese s.f.
(scle-se)
Fantate o femine une vore biele (zerg.)
sinonims
sclopon, sclop
esemplis
"ta chei agns là, gnagne Bete e jere la sô morose: une sclese di femine che e vierzeve i barcons di cjase ogni buinore cjantant che dute la place le sintive"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
torne sù
torne sù