Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
scia

bilengâl

scia s.f.
  • 1a

    s.f. code, strisse, sdrasse Copie

    [AU] (segnâl di sbrume lassât daûr di une barcje che e passe su la aghe)
    la scia bianca lasciata dallo yacht = la sdrasse blancje lassade dal yacht
  • 1b

    s.f. code, strisse, sdrasse Copie

    [AU] (strisse lassade di un avion intal cîl)
  • 1c

    s.f. code, strisse, sdrasse Copie

    [AU] (rie lusorose)
    la stella cadente ha lasciato una scia in cielo = la stele colade e à lassade une sdrasse intal cîl
  • 2a

    s.f. sdrasse Copie

    [AU] (odôr lassât di cdn.)
    la puzzola ha lasciato una bella scia di odore = la pufe e à lassât une buine sdrasse di puce daûr
  • 2b

    s.f. olme, ferade Copie

    [AU] (tirâ daûr di un esempli, di un model)
    segue la scia del padre = al tire oppure al va daûr dal pari oppure al seguìs la olme dal pari
  • 3

    s.f. ferade, strisse Copie

    [TS] fis. (perturbazion dal stât di un fluit traviersât di un cuarp in moviment)

locuzions

    nella, sulla scia di
  • daûr di, in code di, di prionte aCopie
    [CO] (in continuitât cun)
    nella scia di quanto è stato detto stasera = daûr di ce che si à dit usgnot

cognons

Sciacca
Da Sciàcca, centro abitato in provincia di Agrigento. Cognome siciliano presente a Udine.
Scialìno
Forse variante di Sialìno (vedi). Potrebbe anche prendere origine da scialìn (sc iniziale come in “scena"), abitante di Siài, pronunciato Sciài, borgo nei pressi di Treppo Carnico. Cognome presente a Plaino di Pagnacco e Udine.
fonts
1570, 12 genn. Antonio e Valentino f.lli q. Floreano Sialino (o Sigalini ) di Plaino vendono terreno in Lazzacco (ACR 245/1). Biasutti: da segala. 1601 Antonio Sialino di Plaino (ACAQ 892); 1780 Dom.co Scialino di Passons e Dom. Scialino di Plaino fittuali nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1853 Mattia Sielino di Basiliano (APBas.); 1871 Scialino Josephus da Vissandone (APVis.). Vedi anche Sialino.
Sciàn
Secondo Bongioanni 1928 deriverebbe da una forma aferetica del nome di persona Sebastiàn: in pratica Stiàn si sarebbe trasformato in Scjan (scritto Scian), come Stièfin “Stefano" si è trasformato in Scjèfin. Se così fosse questo cognome di Cordenóns (presente a Pordenone) andrebbe letto Sc’ àn (Sčàn/Sçan) e non Sciàn con la sc di “scena". Nello Schedario Corgnali: 1775 Gerolimo Scian di S. Martino di Campagna.
Scianelli
Forse diminutivo di Scian (vedi). Si trova a Sesto al Reghena.
Sciascia
Cognome siciliano e pugliese; presente a Udine.
torne sù