Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sciagurato
torne indaûr

bilengâl

sciagurato adi., s.m.
  • 1

    s.m. disgraciât Copie

    [AU] (che, cui che al è simpri tormentât de sfortune)
    quel povero sciagurato è caduto un'altra volta = chel puar disgraciât al è colât une altre volte
    una vita sciagurata = une vite disgraciade
  • 2

    adi. disgraciât, disdetât Copie

    [AU] (che al fâs nassi disgraciis e disfortunis)
    è stato un caso sciagurato = al è stât un câs disdetât
    una decisione sciagurata = une decision disgraciade

    adi. disgraciât, disdetât Copie

    (di une dade di timp, che a sucedin dome disgraciis)
    una settimana sciagurata = une setemane disgraciade
  • 3a

    s.m. disgraciât Copie

    [AU] (trist, cence moralitât)
    un figlio sciagurato = un fi disgraciât
  • 3b

    s.m. disgraciât Copie

    [AU] (che, cui che al à une maniere di compuartâsi azardade)
    hai degli amici sciagurati = tu âs amîs disgraciâts
  • 4

    adi. disgraciât Copie

    [AU] (che al provoche fastidis)
    un incontro sciagurato = un incuintri disgraciât

monolengâl

disgraciât adi., s.m.
(dis-gra-ci-ât)
Che, cui che nol à la benedizion de gracie divine, che al va cuintri des leçs divinis, ancje tant che apelatîf o titul di ofese gjeneric o ancje di dûl
esemplis
"«Cui jerial chel nemâl che si jere impaçât cun jê?» «Nome un disgraciât, une bestie… cun tantis feminis che a son!»"
gjavât fûr di "Cui si jerial impaçât cun Modestute?" di Pieri Menis
Viôt ancje: disgraziât, disgraceât, disgrazeât
disgraciât adi.
(dis-gra-ci-ât)
Che al è caraterizât di disgraciis, di fats negatîfs
sinonims
brut, indât, sfortunât, malintopât, disditât, signestri, trist, sventurât, maldestinât, nefast, funest
esemplis
"fufignis che masse dispès nus incjochin e nus intortein, come che ben o savìn noaltris, testemonis dai nestris timps disgraciâts"
gjavât fûr di "Des Americhis par continuâ une magjie cun lidrîs profondis" di Angelo Floramo
detulis
"la vite e je il content dai fortunâts, il torment dai disgraciâts"
torne sù
torne sù