Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
scimmia
torne indaûr

bilengâl

scimmia s.f.
  • 1

    s.f. simie Copie

    [AU] (mamifar che al somee l'om, cun dôs o cuatri estremitâts prensilis e articui denant plui luncs di chei daûr)
    molte scimmie vivono sugli alberi = tantis simiis a vivin sù pai arbui

    s.f. simie, simiot Copie

    (persone brute o dispetose)
    smettila di fare i capricci, scimmia! = finissile di fâ mateçs, simie!
  • 2a

    s.f. simie Copie

    [TS] zool.com. (non che si da par solit aes speciis dal ordin dai Primats)
  • 2b

    s.f. simie Copie

    [TS] zool. (mamifar dal sotordin des Simiis)

    s.f. simias Copie

    (mamifar dal gjenar Simias)

    s.f. Simiis Copie

    (tal pl. cun iniz. maiusc., sotordin dal ordin dai Primats)
  • 3

    s.f. simie, simiot Copie

    [CO] (persone che e imite il movisi, i mûts di chei altris)

    s.f. simie, simiot Copie

    (persone triste e dispetose)
    sarai ben una scimmia! = tu sarâs ben une simie!
  • 4

    s.f. plombe, çusse, cjoche, bale, simie Copie

    [CO] (alterazion par vie di alcul o droghe)
    che scimmia ieri sera, eh? = ce simie usgnot passade, eh?

    s.f. cuete, simie Copie

    (dipendence di droghis)

monolengâl

simie s.f.
(si-mi-e)
(zool.com.) Denominazion gjeneriche dai mamifars dal ordin dai Primats
esemplis
"e vie a fâ il zîr di dutis lis barachis: a viodi la simie, a viodi a trai ai bussulots, a viodi a mangjâ stope e spudâ fûc"
gjavât fûr di "I furlans e Sante Catarine" di Riedo Pup
simie s.f.
(si-mi-e)
Cui che al imite, che al va daûr di un model (fig.)
sinonims
simiot
esemplis
""Viôtstu po? E ti parial che al sedi judizi noaltris puaretis, che nus tocje di lavorâ, a fâ lis simiis des lôr modis?" "
gjavât fûr di "La plui biele" di Catarine Percude
simie s.f.
(si-mi-e)
Grande bevude di alcolics, cun ducj i efiets produsûts dal alcul (pop.)
sinonims
cjoche, plombe, çusse, pipine, bale, plene, susine, piruce, strissule, parussule, civuite, sfisie, steche, sborgne, cuete, implombade, incjocade, invreasade, sbrosigne
esemplis
"ce simie, ce bale, ce cjoche… o soi impressionât"
gjavât fûr di "Ah... ah… ce parussule!" di Toni Merlot
"al veve intorsi une simie che al varès podût menâse ator cu la cjadenute a balâ su lis placis, ma al jere destin che chê cjoche no si finìs li"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"vin di Rosacis si beveve, / il cuâl a trops plaseve, / ma intal fin de sgrimie / deventarin leons cu la grant simie"
gjavât fûr di "I, 181" di Ermes di Colorêt
torne sù
torne sù