Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sciocchezza
torne indaûr

bilengâl

sciocchezza s.f.
  • 1

    s.f. stupiditât Copie

    [FO] (il jessi stupit)
  • 2

    s.f. stupidade Copie

    [FO] (azion, compuartament o espression che a pandin mancjance di inteligjence)
    avremmo fatto una sciocchezza a partire con questo tempo = o varessin fate une stupidade a partî cun chest timp
  • 3

    s.f. fufigne, robe di nuie Copie

    [FO] (robe di nuie, che e vâl pôc o no conte nuie, o no domande grande fature)
    è stata una sciocchezza raggiungere la vetta = e je stade une robe di nuie rivâ in ponte

    s.f. fufigne, cagnere Copie

    (cun valôr averbiâl, cun denant l'articul indefinît, pôc, une vore pôc)
    l'ho comprato per una sciocchezza = lu ai comprât par une cagnere oppure par un nuie

monolengâl

stupiditât s.f.
(stu-pi-di-tât)
Mancjance di inteligjence
sinonims
cjastronarie, imbecilitât, idiozie, stupiderie, stupidece
esemplis
"jê e riduçave contente, cun chê sô stupiditât cence malizie"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"chei predis li a mertaressin scufiotâts pe lôr stupiditât baratade par disponibilitât"
gjavât fûr di "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
stupiditât s.f.
(stu-pi-di-tât)
Robe fate o dite cence inteligjence, cence sintiment
sinonims
asenade, stupidagjine, cretinade, bestialitât, cagade, capele, capocjade, cjastronarie, cjastronade, sempiade, sempieç, mussade, putanade, vacjade, boiade, falope, macacade, stupiade
esemplis
"o volarès savê cui che al à dit la stupiditât che «Tanti nemici, tanta gloria»"
gjavât fûr di "Il secret di "Postaja Topolove"" di Moreno Miorelli
torne sù
torne sù