Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
scissura
Torna indietro

bilingue

scissura
  • 1a

    s.f. fressure, sfese, sclapadure, crepadure, frise Copia

    [CO] (viertidure che si forme cul rompisi di une superficie)
    il pavimento era pieno di scissure = il paviment al jere plen di sfesis
    la scissura del muro si era allargata = la sclapadure oppure la crepadure dal mûr si jere slargjade
  • 1b

    s.f. dissidie, disacuardi, sclapadure Copia

    [CO] (diference di ideis, discordie, division)
    la scissura fra loro era molto profonda = il disacuardi fra lôr al jere cetant profont
    la scissura nel partito si era rimarginata = la sclapadure tal partît si jere justade
  • 2

    s.f. sclapadure Copia

    [TS] (ingjâf che al divît i lobis di un orghin che ju à)

locuzioni

    scissura di Rolando
  • tai di RolantCopia
    [TS] (plee de superficie dal cerviel che e tache tal cjanton formât de plee di Silvi cu la sô derivazion superiôr e che e finìs te plee interemisferiche)

monolingue

fressure s.f.
(fre-ssu-re)
Viertidure intune superficie che si romp o tra doi tocs che no cometin dal dut
sinonimi
frise, sclap, sfese, crepadure, spac, viertidure, crepe
esempi
"te cjamare al è inmò scûr, ma des fressuris dai barcons, e travane la lûs di une buinore sflandorose"
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"la buerate di sere e tacave a sivilâ dentri pes fressuris di dêt"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Vedi anche: sfressure, frissure, sfrissure, fisure, fissure, fessure, sfessure, fersure
proverbi
"aiar di fressure al puarte in sepulture"
"soreli di veri e aiar di fressure a menin l'om in sepulture"
Torna in Cima
Torna in Cima