Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
sciupato
torne indaûr

bilengâl

sciupato p.pass., adi.
  • 2

    adi. fruiât Copie

    [CO] (di alc, che al patìs i dams dal timp e di jessi doprât)
    ha la maglia tutta sciupata = al à la maie dute fruiade
  • 3a

    adi. ruvinât Copie

    [CO] (che al à patît un dam)
    dopo tanti anni abusi ha il fegato sciupato = dopo tancj agns di ecès al à il fiât ruvinât
  • 3b

    adi. patît Copie

    [CO] (di persone o di muse, di aspiet maldiret, segnât de strache, des soferencis, dai agns)
    dopo la malattia ancora per una settimana aveva il viso sciupato = dopo de malatie ancjemò par une setemane al veve la muse patide

    adi. patît Copie

    (che si viôt che al è in deperiment)
    l'ho visto pallido e sciupato = lu ai viodût blanc e patît
  • 3c

    adi. ruvinât Copie

    [CO] (cambiât in piês, straviât)
    sciupato dal successo = ruvinât dal sucès
  • 4

    adi. straçât Copie

    [CO] (doprât in mût impropri, che si bute vie)
    un'intelligenza sciupata in stupidaggini = une inteligjence straçade in monadis

monolengâl

patît adi.
(pa-tît)
Di cdn., magri, pôc in fuarcis e pôc in salût
sinonims
scunît, deperît, sbatût
esemplis
"une femine secje, patide, zale, fruçade de fadie e de miserie"
gjavât fûr di "Timp di infier" di Pieri Somede dai Marcs
"al scuadrave il nevôt par jessi dal dut sigûr che al stave ben, che nol jere patît, che la scuele no lu scanave"
gjavât fûr di "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"un om, cu la barbe lungje, une muse patide e i cjavei in disordin, al domande"
gjavât fûr di "Zilugne" di Pieri Menis
patît adi., s.m.
(pa-tît)
Che, cui che al à une grande passion par alc o par cdn.
sinonims
amiradôr, apassionât, fissât
esemplis
"Carleto al jere un patît dal zûc dal balon"
gjavât fûr di "La partide" di Meni Ucel
"ancje se no soi un patît dal furlan, o ritegni che la estinzion di une lenghe ancje se la clamin piçule, a je simpri une grande piardite culturâl"
gjavât fûr di "La storie vere de "Garibaldi-Natisone"" di Luche Nazzi
torne sù
torne sù